Практика Shadowing: 21 MOST ICONIC places to Visit in Canada - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «21 MOST ICONIC places to Visit in Canada». Чаще всего повторяются слова: Canadian, park, Canada, experience. В этом видео 114 предложений и 1965 слов для шедоуинга. Речь длится 11:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| adventurous прилагательное | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | риско́ванный, авантю́рный |
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| whale существительное | /ˈweɪl/ | кит |
| fossil существительное | /ˈfɑsl̩/ | ископа́емое, окамене́лость |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| endless прилагательное | /ˈɛndlɪs/ | бесконе́чный |
| dine глагол | /daɪn/ | у́жинать, поу́жинать |
| glacier существительное | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | ледни́к, гле́тчер |
| rugged прилагательное | /ˈɹʌɡ.ɪd/ | пересечённый, изре́занный |
| breathtaking прилагательное | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | захва́тывающий, потряса́ющий |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| vibrant прилагательное | /ˈvaɪbɹənt/ | живо́й |
| prairie существительное | /ˈpɹɛə.ɹi/ | пре́рия |
| syrup существительное | /ˈsɪɹ.əp/ | сиро́п |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| head up глагол | возгла́вить |
| watch over глагол | опека́ть, наблюдать за |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have ever seen · has actually become · you've crossed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Park, which is · Hill, which is · day, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be shocked · be surrounded · be charmed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, thrill /θɹɪl/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, panoramic /ˌpænəˈɹæmɪk/, geological /ˌd͡ʒi.əˈlɑdʒ.ɪk.əl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whale /ˈweɪl/, wander /ˈwɑndɚ/, wilderness /ˈwɪldɚnəs/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, sweep /swiːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, harbor /ˈhɑːbə/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tide /taɪd/, rugged /ˈɹʌɡ.ɪd/, surround /səˈɹaʊnd/, breeze /bɹiːz/, fond /fɑnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hike, adventurous, skate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![10 Best SOUTH ISLAND Things To Do! New Zealand Travel Tips [ Ep 01 ]](https://img.youtube.com/vi/qsR5pKmAId4/mqdefault.jpg)

