Практика Shadowing: America's BEST National Parks...by TRAIN! (Ep1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «America's BEST National Parks...by TRAIN!». Чаще всего повторяются слова: train, park, hour, Yellowstone. В этом видео 356 предложений и 3710 слов для шедоуинга. Речь длится 22:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dine глагол | /daɪn/ | у́жинать, поу́жинать |
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| bunk существительное | /bʌŋk/ | ко́йка, по́лка |
| scenery существительное | /ˈsiːnəɹi/ | пейза́ж, ландша́фт |
| luggage существительное | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | бага́ж, кладь |
| daylight существительное | /ˈdeɪˌlaɪt/ | естественное освеще́ние, дневной свет |
| shuttle существительное | /ˈʃʌtəl/ | челно́к |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| seventh прилагательное | /ˈsɛvənθ/ | седьмо́й |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| angler существительное | /ˈæŋ.ɡlɚ/ | уди́льщик, рыба́к |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| move over глагол | подвинуться, подвигаться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- At least, that's what we hope will happen.
- It's got everything you could possibly want.
- What did I tell ya?
- Are you ready for the day?
- Is that your favorite movie?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've come · We've met · have developed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were called · are included · is built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | everyone who goes · coffee, which will · people who share |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · our most epic · the cheapest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 112 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: seventh /ˈsɛvənθ/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: shuttle /ˈʃʌtəl/, noxious /ˈnɑkʃəs/, eruption /ɪˈɹʌpʃən/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinarily /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, microscopic /ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, suite /swiːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, funhouse /ˈfʌnˌhaʊs/, hike /haɪk/, horn /hɔɹn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, blizzard /ˈblɪz.ɚd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dine, tent, bunk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












