Практика Shadowing: 3. The Lord’s Prayer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
![Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/5pRRI6aaLRE/mqdefault.jpg)
A1Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]
A19.3 The Rosary The Sorrowfull Mysteries
![KINH TIN KÍNH - TIẾNG ANH [Hướng dẫn đọc chi tiết]](https://img.youtube.com/vi/I_6OpC8FK5U/mqdefault.jpg)
A2KINH TIN KÍNH - TIẾNG ANH [Hướng dẫn đọc chi tiết]
![Kinh Kính Mừng - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/FRKEdWiwq7w/mqdefault.jpg)
A2Kinh Kính Mừng - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]
A29.1 The Rosary The Joyfull Mysteries
![[THỨ 3 + THỨ 6] - NĂM SỰ THƯƠNG - TIẾNG ANH](https://img.youtube.com/vi/w3Uc6wwYJH8/mqdefault.jpg)
A1[THỨ 3 + THỨ 6] - NĂM SỰ THƯƠNG - TIẾNG ANH
![KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/jYoBTcZsYck/mqdefault.jpg)
A2KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]
![[THỨ 2 + THỨ 7] - NĂM SỰ VUI - TIẾNG ANH](https://img.youtube.com/vi/h0_ab-7zeYM/mqdefault.jpg)
A1[THỨ 2 + THỨ 7] - NĂM SỰ VUI - TIẾNG ANH
![Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/ZoIa-jvNTU8/mqdefault.jpg)
A2Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]
B28 Hail Holy Queen
A27.4 The Glorious Mysteries
A17.3 The Sorrowful Mysteries
A27.2 The Luminous Mysteries
A17.1 The Joyful Mysteries
A16. Fatima Prayer
A15. Glory Be To The Father
A14. Hail Mary
B22. The Apostles’ Creed
A101. Make The Sign Of The Cross
A29.4 The Rosary The Glorious Mysteries
Рекомендуемое видео
B2The Lord's Prayer
A2Clip Cảm động ngày 8/3 về Mẹ! (TÔI GHÉT MẸ TÔI)
B2The Apostles’ Creed
B1A 01 TRIPLE GEM soundtools tts af heart 1782228923305
B28. Hail Holy Queen
B2Psalms 86 (NIV) The Audio Bible
A2Kinh lạy cha bằng tiếng anh
B2“ The Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus- June 12, 2026”
B2Pray, hope, and don't worry.
B211. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng Anh
B1Lord, Thank You for My Family 🙏 | Morning Prayer for Safety & Peace
B1GOD SAYS :- STOP! DON'T IGNORE MY MESSAGE TONIGHT | GOD PRAYER FOR YOU
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «3. The Lord’s Prayer». В этом видео 6 предложений и 56 слов для шедоуинга. Речь длится 0:33.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| temptation существительное | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | искуше́ние, собла́зн |
| trespass глагол | /ˈtɹɛspæs/ | посяга́ть, посягну́ть |
| hallow глагол | /ˈhæloʊ/ | освяща́ть |
| kingdom существительное | /ˈkɪŋdəm/ | короле́вство, ца́рство |
| bread существительное | /brɛd/ | хлеб |
| evil прилагательное | /ˈiːvəl/ | злой |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who trespass |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, bread /brɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как forgive, amen, temptation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.