Практика Shadowing: 60 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello! Welcome to Bright Smile Dental Clinic.
2
How can I help you today?
3
Hi..., I have a really bad toothache.
4
I’m sorry to hear that.
5
Yeah, it started last night, and it’s worse today.
6
I see. Are you a new patient here?
7
Yes, I am. Alright.
8
Please fill out this form with your information.
9
Okay. After you finish, please have a seat.
10
The dentist will see you soon.
11
Thank you. You’re welcome.
12
Please sit in this chair and make yourself comfortable.
13
Okay. So Emma, tell me what’s going on.
14
Well… I have a really bad toothache.
15
Which tooth is bothering you?
16
I think it’s this back tooth on the right side.
17
Alright. When did the pain start?
18
Last night.
19
At first it was a small pain, but this morning it became much worse.
20
Does it hurt when you drink something cold?
21
Yes! Cold water really hurts.
22
Does it also hurt when you chew food?
23
Yes, especially when I chew on the right side.
24
We’ll take a careful look.
25
When was your last dental checkup?
26
I think about a year ago.
27
It’s usually best to have a checkup every six months.
28
Oh, I didn’t know that.
29
That’s okay.
30
Let me check your tooth now.
31
Please open your mouth wide.
32
Okay. I see something here.
33
Does it hurt when I press this tooth?
34
Yes, it does.
35
I’d like to take an X-ray to check the tooth more carefully.
36
Okay. Okay, Emma.
37
I’ve checked your X-ray.
38
You have a small cavity in that tooth.
39
I see. Don’t worry.
40
It’s a very common problem.
41
The good news is that we can fix it today with a filling.
42
First, I’ll give you some numbing medicine.
43
Will it hurt?
44
You might feel a small pinch.
45
After that, you may feel a little pressure, but it shouldn’t hurt.
46
Alright. Just relax and breathe normally.
47
If you feel any pain, please raise your hand.
48
Okay. Good.
49
Please open your mouth.
50
And… we’re done.
51
Everything went very well.
52
Your mouth may feel numb for about an hour.
53
Okay. Can you bite down gently?
54
Like this? Yes. Does it feel okay?
55
Yes, it feels fine.
56
Good. That means the filling is in the right position.
57
Try not to eat until the numb feeling goes away.
58
I understand.
59
Also avoid very hot or very cold food today.
60
Okay, I will.
61
And remember to brush your teeth twice a day.
62
I will. Try to floss every day too.
63
Alright. If the tooth hurts again, please come back and see me.
64
Of course. Take care, Emma.
65
Thank you very much, Doctor.
66
A toothache is a pain in or around a tooth.
67
She went to the dentist because of a bad toothache.
68
To bother means to cause someone trouble, pain, or discomfort.
69
My tooth has been bothering me for two days.
70
A dental checkup is a routine examination of the teeth by a dentist.
71
She goes for a dental checkup every six months.
72
A tooth is one of the hard white structures in the mouth used for biting and chewing food.
73
When we talk about one, we say tooth.
74
When we talk about more than one, we say teeth.
75
The dentist examined the painful tooth carefully.
76
A cavity is a small hole in a tooth caused by decay.
77
The dentist found a cavity in his molar.
78
A filling is a material used by a dentist to repair a cavity in a tooth.
79
The dentist placed a filling in the damaged tooth.
80
To pinch means to press or squeeze something tightly, often causing a small amount of pain.
81
You may feel a small pinch during the injection.
82
If a part of the body is numb, it cannot feel anything.
83
My mouth felt numb after the dental treatment.
84
To floss means to clean between the teeth using a thin thread.
85
The dentist told him to floss every day.
86
Hello! Welcome to Bright Smile Dental Clinic.
87
How can I help you today?
88
I have a really bad toothache.
89
I’m sorry to hear that.
90
Yeah, it started last night, and it’s worse today.
91
I see. Are you a new patient here?
92
Yes, I am. Alright. Please fill out this form with your information.
93
After you finish, please have a seat.
94
The dentist will see you soon.
95
Please sit in this chair and make yourself comfortable.
96
So Emma, tell me what’s going on.
97
I have a really bad toothache.
98
Which tooth is bothering you?
99
I think it’s this back tooth on the right side.
100
Alright. When did the pain start?
101
Last night. At first it was a small pain, but this morning it became much worse.
102
Does it hurt when you drink something cold?
103
Yes! Cold water really hurts.
104
Does it also hurt when you chew food?
105
Yes, especially when I chew on the right side.
106
We’ll take a careful look.
107
When was your last dental checkup?
108
I think about a year ago.
109
It’s usually best to have a checkup every six months.
110
I didn’t know that.
111
That’s okay. Let me check your tooth now.
112
Please open your mouth wide.
113
I see something here.
114
Does it hurt when I press this tooth?
115
Yes, it does.
116
I’d like to take an X-ray to check the tooth more carefully.
117
I’ve checked your X-ray.
118
You have a small cavity in that tooth.
119
Don’t worry. It’s a very common problem.
120
The good news is that we can fix it today with a filling.
121
First, I’ll give you some numbing medicine.
122
Will it hurt?
123
You might feel a small pinch.
124
After that, you may feel a little pressure, but it shouldn’t hurt.
125
Just relax and breathe normally.
126
If you feel any pain, please raise your hand.
127
Please open your mouth.
128
We’re done. Everything went very well.
129
Your mouth may feel numb for about an hour.
130
Can you bite down gently?
131
Like this? Yes. Does it feel okay?
132
Yes, it feels fine.
133
Good. That means the filling is in the right position.
134
Try not to eat until the numb feeling goes away.
135
I understand.
136
Also avoid very hot or very cold food today.
137
Okay, I will.
138
And remember to brush your teeth twice a day.
139
I will. Try to floss every day too.
140
If the tooth hurts again, please come back and see me.
141
Thank you for watching!

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык в контексте визита к стоматологу. Вы познакомитесь с различными диалогами, которые помогут вам лучше понимать, как общаться в медицинской обстановке. Мы сосредоточимся на важной лексике, которая связана с зубной болью, и обсудим, как задавать и отвечать на вопросы в подобных ситуациях. Этот урок отлично подходит для всех, кто хочет улучшить свои навыки говорения и уверенность при общении на английском языке.

Ключевая лексика и фразы

  • зубная боль – toothache
  • новый пациент – new patient
  • форма с информацией – information form
  • врач-стоматолог – dentist
  • боль от холодной воды – hurts when drinking cold water
  • кариес – cavity
  • анестезия – numbing medicine
  • рентген – X-ray

Советы по практике

Для эффективного усвоения материала рекомендуется использовать методы shadow speech. Смотрите видео и старайтесь повторять за носителем языка фразы, подражая скорости и интонации. Начните с медленного воспроизведения, а затем постепенно увеличивайте скорость до естественной. Это поможет вам не только освоить произношение, но и улучшить ваше восприятие на слух. Используйте свой shadowing site для записи своих попыток и сравнения с оригиналом. Не забывайте, что регулярная практика разговорного английского значительно повысит вашу уверенность в общении. Обратите внимание на то, как строятся вопросы и ответы в диалоге – это основа для эффективной коммуникации. Кроме того, попробуйте уделить время на shadowspeaks или shadow speak для углубления своих знаний в области медицинской лексики.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →