Практика Shadowing: 9 ways to Speak Softly and Look More Confident - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «9 ways to Speak Softly and Look More Confident». Чаще всего повторяются слова: spoken, speak, soft, words, self. В этом видео 199 предложений и 2976 слов для шедоуинга. Речь длится 16:27. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| etiquette существительное | /ˈɛt.ɪˌkɛt/ | этике́т, протоко́л |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| cord существительное | /ˈkoɹd/ | верёвка, шнур |
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| enunciate глагол | /ɪˈnʌnsiˌeɪt/ | отчётливо произноси́ть, проговаривать |
| convey глагол | /kənˈveɪ/ | переноси́ть, перенести́ |
| mumble глагол | /ˈmʌmbəl/ | бормота́ть, пробормота́ть |
| incorporate глагол | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | включа́ть, включи́ть |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| nervousness существительное | не́рвность, нерво́зность | |
| torso существительное | /ˈtoɹ.soʊ̯/ | ту́ловище, торс |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| genetics существительное | /dʒəˈnɛt.ɪks/ | гене́тика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| hear out глагол | выслу́шивать, вы́слушать | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been teaching · I've been teaching |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is predetermined · can be done · are born |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have mastered · I've heard · I've also read |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who tends · someone who has · listening which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, lengthen /ˈlɛŋθən/, thumb /ˈθʌm/, width /ˈwɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, mispronunciation /mɪspɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, shipment /ˈʃɪpmənt/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, mispronunciation /mɪspɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, predetermine /ˌpɹiːdɪˈtɝ.mɪn/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pause, etiquette, clarity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












