Практика Shadowing: A 5½ minute video on accepting the effects of ageing. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

56 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I wish people had told me what to expect when I was growing up because I'm still growing up.
2
I grew up in Vancouver.
3
I was born in Ottawa.
4
I was raised in Toronto but I grew up when I got to Vancouver.
5
We came here when I was 15 and a half and boy did I grow up.
6
I got away from the family and the influences of stuffy Toronto, the stuffy Toronto that we lived in.
7
I always depended on education.
8
I valued it.
9
It was valued in my family.
10
To me it was success.
11
It was visible success.
12
I was living in the British properties, four little children born in five years.
13
Built the house around us including me building a lot of it and digging and doing gardening with a
14
shovel and pick seriously it was just ridiculous when you look back
15
but I've always been a doer and I will not quit
16
so I just did everything that had to be done and
17
that I went back got my last child into school and went back to university to do a second degree.
18
And what happened recently is that the shoulder is slipping, the actual shoulder joint.
19
It's as though the glue had dried up in a carpentry sense.
20
The glue's dried up and crumbled and my shoulder slips and
21
when it slips it bites tissue and grabs the nerve and then it bleeds internally.
22
So that's what I have and I have a limited shoulder.
23
Part of the injury, I think, was the years of writing on the blackboard because I've university teaching for years as well as every level literally.
24
And you'll notice that I can want to get my right arm up this high.
25
Right up until this, I would be swimming three times a week.
26
I live right down here, right downtown, so I walk everywhere.
27
I walk to the opera, the symphony, I do all my shopping, I walk for fun.
28
I really miss swimming because I can't, they won't let me right now.
29
I miss tennis terribly.
30
I miss skiing.
31
These sports that were joy to me.
32
I'm in my 84th year and this is something I want to share with people.
33
This is a process of aging.
34
It is nothing other than ordinary, I mean okay a bit extraordinary work with that shoulder
35
but not much more than many other people but this is going to happen.
36
I had a little wish about a week ago thinking I wish people had told me what to expect
37
when I was growing up and I'm really mean growing up
38
because I'm still growing up and if I had known
39
that joints were going to go okay corners go knees hips I never knew my shoulder would.
40
so this is this is a condition that I will live with
41
and I couldn't be happier because if that's the worst I have to handle amazed
42
because I can still use my hand if if I am very careful of my arm because I'm responsible for hurting myself.
43
If I move that arm wrong I create the pain.
44
It's nothing the medical profession can stop for me.
45
I have to stop it.
46
I'm the watchdog.
47
I went down and I said to them, the physiotherapy, I want a supportive
48
structure made out of elastic or leather or whatever like a football pad that holds my shoulder together so it doesn't slip.
49
And the difference when it was on, oh, it's amazing.
50
You can just feel the support.
51
I think the thing that makes me happiest every day is the more I can interact with people, whether they be the kind neighbor that lives in my building
52
or being able to come down here and find the walking group
53
that we went out with on Tuesdays and laugh and sit with them here even for a half an hour.
54
This is my neighborhood and it's part of my joy to be in a neighborhood
55
and this is what keeps me bright, alert.
56
and bothering because otherwise what is my purpose here?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Что вы узнаете

Этот видеоролик поможет вам улучшить разговорный английский, тренируя навыки описания личных опытов и эмоций. Вы научитесь выражать сожаление (например, «I miss swimming») и благодарность за малые радости жизни, а также структурировать повествование о своем пути. Это отличная практика для тех, кто учит английский по видео, так как речь здесь естественная и близкая к повседневности.

Слушайте, как звучают эти фразы

Обратите внимание на связанную речь: в фразах типа «grew up in Vancouver» или «got away from the family» глаголы и предлоги сливаются, образуя плавные переходы. Заметите редукции, например, «I wish people had told me» звучит как [aɪ wɪʃ ˈpiːpl əd ˈtoʊld miː], где «had» сокращается до [əd]. Эти детали помогут вам улучшить произношение английского и звучать более естественно.

Говорите, как носитель

Для того чтобы повторять речь как носитель (shadow speech), обратите внимание на ритм и ударения. Спикер акцентирует ключевые слова: «success», «shoulder», «joy». Его речь плавная, с паузами перед важными мыслями (например, после «I'm in my 84th year»). Проведите практику: повторите фразы сразу после спикера, копируя его темп и интонацию. Это поможет вам освоить естественный ритм разговорного английского и улучшить свои навыки shadow speak.

Не забывайте, что главное — взаимодействие с речью. Наблюдайте, как спикер выражет эмоции через интонацию, и повторяйте. Это не только тренирует память, но и помогает чувствовать язык на интуитивном уровне. Такой подход делает практику разговорного английского увлекательной и эффективной!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →