Практика Shadowing: A Cheap Racing Wheel Changed My Entire Life - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 291 предложений и 4019 слов для шедоуинга. Речь длится 22:17. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- passion /ˈpæʃən/ (существительное) — страсть, аффе́кт. A true desire sustained or prolonged.
- radical /ˈɹædɪkəl/ (существительное) — ко́рень. A root (of a number or quantity).
- technique /tɛkˈniːk/ (существительное) — те́хника. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- hire /ˈhaɪɹ/ (глагол) — брать напрока́т, взять напрока́т. To obtain the services of in return for fixed payment.
- forum /ˈfɔːɹəm/ (существительное) — фо́рум. A place for discussion.
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (существительное) — ски́дка, диско́нт. A reduction in price.
- piano /piˈænɪː/ (существительное) — пиани́но, фортепиа́но. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
- combine /kəmˈbaɪn/ (глагол) — комбини́ровать, скомбини́ровать. To bring (two or more things or activities) together; to unite.
- rival /ˈɹaɪvəl/ (существительное) — сопе́рник, сопе́рница. A competitor (person, team, company, etc.) with the same goal as another, or striving to attain the same thing. Defeating a rival may be a primary or necessary…
- simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/ (существительное) — симулятор, тренажёр. One who simulates or feigns.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (существительное) — обяза́тельство, обеща́ние. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
- explode /ɪkˈsploʊd/ (глагол) — взрыва́ться, взорва́ться. To fly apart with sudden violent force; to blow up, to burst, to detonate, to go off.
- endurance /ɪnˈdʊɹəns/ (существительное) — выно́сливость. The measure of a person's stamina or persistence.
- withstand /wɪðˈstænd/ (глагол) — сопротивля́ться, противостоя́ть. To resist or endure (something) successfully.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- run into (глагол) — вбега́ть, вбежа́ть. To enter by running.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- burn out (глагол) — выгора́ть, вы́гореть. To destroy by fire.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- count on /kaʊnʌn/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To rely on, trust, or expect.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withstand /wɪðˈstænd/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, obsession /əbˈsɛʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passion, radical, technique.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kid who took · friends who liked · kid who had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was taken · was even broadcasted · was approved |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ever lived · have created |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/DMppwPk1FWw/mqdefault.jpg)








