Практика Shadowing: Adele - Lovesong (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Whenever I'm alone
Каждый раз, когда я один
2
You make me feel like I am home again,
Ты заставляешь меня чувствовать себя как дома снова.
3
whenever I'm alone with you,
всякий раз, когда я остаюсь с тобой наедине,
4
you make me feel like I am home again.
Ты заставляешь меня чувствовать себя как дома снова.
5
Whenever I'm alone with you
Когда бы я ни оставался с тобой наедине
6
You make me feel like I am young again
Ты заставляешь меня чувствовать себя снова молодым.
7
Whenever I'm alone with you
Когда я остаюсь с тобой наедине
8
You make me feel like I am fun again
Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова стал веселым.
9
However far away I will always love you
Как бы далеко я ни был, я всегда буду любить тебя.
10
However long I stay, I will always love you
Сколько бы я ни оставался, я всегда буду тебя любить.
11
Whatever words I say, I will always love you I will always love you
Какие бы слова я ни сказал, я всегда буду любить тебя. Я всегда буду любить тебя.
12
Whenever I'm alone with you
Когда бы я ни оставался с тобой наедине
13
You make me feel like I am free again
Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова свободен.
14
Whenever I'm alone with you
Когда я остаюсь с тобой наедине
15
You make me feel like I am clean again
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я снова чистый.
16
However far away, I will always love you
Как бы далеко ты ни был, я всегда буду любить тебя.
17
However long I stay, I will always love you
Как бы долго я ни оставался, я всегда буду любить тебя.
18
Whatever words I say, I will always love you I will always love you
Какие бы слова я ни сказал, я всегда буду любить тебя. Я всегда буду любить тебя.
19
However far away, I will always love you
Как бы далеко ты ни был, я всегда буду любить тебя.
20
However long I stay, I will always love you
Как бы долго я ни оставался, я всегда буду тебя любить.
21
Whatever words I say, I will always love you I'll always love you,
Какие бы слова я ни сказал, я всегда буду любить тебя, я всегда буду любить тебя.
22
I'll always love you
Я всегда буду тебя любить.
23
Cause I love you
Потому что я тебя люблю

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Adele - Lovesong (Lyrics)" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →