Практика Shadowing: Feeling Every Sunset - Angels - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1FALLEN ANGEL
A2Terry Jacks - Seasons In The Sun (Audio)
B1Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
A2Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
A2My Love, My Life
A2Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
A2Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)
A2The Second Voice - LET ME BE
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
A2RASELHITS - I’M REACHING OUT
A2🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
A2Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Feeling Every Sunset - Angels». Чаще всего повторяются слова: angels, forget, tonight, window, hear. В этом видео 30 предложений и 292 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| tiny прилагательное | /ˈtaɪni/ | кро́шечный, кро́хотный |
| wing существительное | /wɪŋ/ | крыло́, авиапо́лк |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| window существительное | /ˈwɪndoʊ/ | окно́, око́шко |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| faith существительное | /feɪθ/ | ве́ра, уве́ренность |
| soul существительное | /soʊl/ | душа́ |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
| somewhere наречие | /ˈsʌm.wɛɹ/ | где́-то, где́-нибудь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wing /wɪŋ/, window /ˈwɪndoʊ/, wake /ˈweɪ̯k/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: loud /ˈlaʊ̯d/, alive /əˈlaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angel, lonely, tiny.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.