Практика Shadowing: Advantages and Disadvantages of AI - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 336 слов для шедоуинга. Речь длится 2:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ (существительное) — эволю́ция, разви́тие. A manoeuvre of troops or ships.
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (существительное) — ро́бот. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- bias /ˈbaɪ.əs/ (существительное) — предубежде́ние, предвзя́тость. Inclination towards something.
- disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ (существительное) — невы́годное положе́ние. A weakness or undesirable characteristic; con; drawback.
- tone /ˈtəʊn/ (существительное) — тон. A specific pitch.
- recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ (существительное) — узнава́ние, распознава́ние. The act of recognizing or the condition of being recognized (matching a current observation with a memory of a prior observation of the same entity).
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (существительное) — наста́вник, наста́вница. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- routine /ɹuˈtin/ (существительное) — рути́на, распоря́док. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- manual /ˈmæn.j(u)əl/ (существительное) — инстру́кция, руково́дство. Synonym of handbook.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- fewer /ˈfjuː.ɚ/ — ме́ньше. Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (глагол) — полага́ться, положи́ться. To trust; to have confidence in; to depend.
- mercy /ˈmɝsi/ (существительное) — милосе́рдие, поща́да. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- take over (глагол) — брать на себя́, взять на себя́. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как evolution, robot, bias.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










