Практика Shadowing: Alan Walker - Faded (Slowed + Reverb) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Alan Walker - Faded
B1911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
B1Lost Sky - Fearless pt.II (feat. Chris Linton) | Trap | NCS - Copyright Free Music
B1Love Like a Dream
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
B1Sting - What Could Have Been | Arcane League of Legends | Riot Games Music
B1Alan Walker - Alone (Lyrics)
![Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/50VNCymT-Cs/mqdefault.jpg)
B1Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]
B1Alan Walker - The Spectre
B1【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic
B1Billie Eilish - WILDFLOWER (BILLIE BY FINNEAS)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Alan Walker - Faded». В этом видео 15 предложений и 185 слов для шедоуинга. Речь длится 3:26. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 14 из 15 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| shallow прилагательное | /ˈʃæloʊ/ | ме́лкий, неглубо́кий |
| imaginary прилагательное | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | вообража́емый, мни́мый |
| faint прилагательное | /feɪnt/ | сла́бый |
| heartbeat существительное | /ˈhɑɹtˌbit/ | бие́ние се́рдца, сердцебие́ние |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| sight существительное | /saɪt/ | вид |
| fantasy существительное | /ˈfæntəsi/ | фанта́зия, воображе́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You were the shadow to my life, did you feel us?
- Where are you now?
- Was it all in my fantasy?
- Were you only imaginary?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is broken |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm letting · I'm breathing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shallow /ˈʃæloʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fade /feɪd/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fade, silence, shadow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.