Практика Shadowing: Angelina Jolie's Advice to Her Younger Self! - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Управление Shadowing
0% завершено (0/58 предложений)
First of all, congratulations.
⏸ Пауза
Все предложения
58 предложений
1
First of all, congratulations.
2
I mean, and this is incredible.
3
Like, to have the three of you in the same room, on the same screen, what a delight.
4
It was so lovely.
5
I know your first go around, some of the kids came on set.
6
This time, they're a bit more grown up and everything.
7
So, like, they get what you do.
8
They get that this is your job and everything like that.
9
But when they see the billboards and the magazine covers and all of that, like, do they understand that part of it as well?
10
It's fun.
11
It's not.
12
The good thing, I think, is I've wanted them to be exposed to it all so they don't feel like it's not something that they're involved in, it's not a part of their life, but it's not important to them and the center of their lives in a way that's unhealthy, so it's all fun.
13
Right.
14
As a mother, how do you relate to her in the sense of, oh, like finding that balance of letting your kids do what they wanna do, especially now that you have teenagers, but still being the protective mama bear.
15
Like, there is a balance there, I feel like.
16
Yes.
17
There is.
18
I think, but I think, I think I have an easier time at the Maleficent.
19
I think this is, she is, it is very hard for her.
20
Also, she's, she just really doesn't trust humans.
21
And Angie, for you slipping back into this delicious character, is it just as exciting the second time around?
22
Yes, and different, and fun in different ways, because the first time was such an exploration, but, and you were younger, and it was so fun, and she's so sweet, and it's a lot of fun, And now it is, you know, we are family.
23
We have a different relationship.
24
And so the way we can spar and play and go deeper.
25
And now I get to work with Michelle.
26
So it became a whole new experience for me.
27
It's always nice when you're with actors, you respect and you get to play.
28
And you have something you get to kind of chew up a little bit together.
29
We laughed a lot.
30
And, you know, you can't really get through scenes like that where you can't get up, you're sort of stuck there really the majority of the day.
31
And you also do have those moments where you just think, it is that you are actors and you have those moments where you think, look at us, look at what we're doing, look at our jobs.
32
You're in horns.
33
Michelle Finkler is yelling at me and I'm a giant fairy.
34
What about you, Elle, coming back for Aurora at this time in her life?
35
Yeah, I think, well, yeah, I mean, the first time, you know, I was 14 when I did the first film, and now I'm 21.
36
So, like, in my life, a lot's changed.
37
I mean, I've got three generations of incredible women who've had extremely successful careers already, but if there was anything that you could say to your younger self, knowing what you know now, what would it be?
38
I think I wish that I had not been so frightened for a lot of the earlier part of my career, just in terms of learning how to adjust to being famous and losing my privacy.
39
and I think in all, I mean, I always loved acting.
40
I always loved being on the set and, you know, making movies.
41
But I think that part of it was hard for me, and I wish I had just been a little more relaxed about it, I think.
42
That's really good advice.
43
Angelina?
44
God, I don't know.
45
I really don't know.
46
I was sitting here thinking, because I think you just, you have to make all the mistakes.
47
You have to go through everything.
48
you have to just, because everything somehow leads to something else, and it's you.
49
So I would just, like, hang on.
50
That's what I would say.
51
Hang on.
52
Just hang on.
53
Strap yourself in.
54
Hang on.
55
It'll be okay.
56
You're going to love being a mom.
57
Aww.
58
You know?

Контекст и фон

В данном видео обсуждаются советы Анджелины Джоли и её опыт как актрисы и матери. Она делится своим видением знаменитости, роста и изменений в жизни, а также взаимодействия с окружающими, включая своих детей. Разговор о балансировании между личной жизнью и карьерой, а также преодолении страха и неуверенности является центральной темой. Контекст важен для понимания того, как звезды могут сталкиваться с вызовами, связанными со своей работой и известностью в современном обществе.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Я всегда любила актёрство.» - используйте эту фразу, чтобы выразить свою страсть к чему-либо.
  • «Я желаю, чтобы была более расслаблена.» - хорошая фраза для обсуждения вашего опыта и эмоционального состояния.
  • «Ты должен делать все ошибки.» - напоминание о важности обучения на собственном опыте.
  • «Это было увлекательно!» - выражение положительных эмоций о чем-то, что вам понравилось.
  • «Надеюсь, что все это ведет к чему-то большему.» - используйте, чтобы говорить о надеждах на будущее.

Пошаговое руководство по shadowing

Для эффективной практики разговорного английского на основе этого видео, следуйте пошаговому руководству:

  1. Слушайте отрывок: Найдите короткий фрагмент видео, который вам нравится. Повторяйте за спикером, обращая внимание на интонацию и произношение.
  2. Тень речи: Используйте метод shadow speak. Слушайте, затем повторяйте за диктором сразу после услышанного, произнося каждое слово так же, как он. Это поможет улучшить ваше произношение.
  3. Фокус на ключевых фразах: Подберите избранные фразы, представленные выше. Практикуйте их отдельно, затем вставляйте их в свои собственные предложения.
  4. Повторение: Повторяйте с учётом различных контекстов. Сочетайте их в повседневной практике, чтобы сделать фразы более естественными.
  5. Запись и самоконтроль: Записывайте свои попытки произнесения фраз. Слушайте свои записи и сравнивайте с оригиналом, чтобы определить области для улучшения.

Эта техника shadow speech очень эффективна. Используйте ресурсы, такие как shadowing site, чтобы найти больше материалов для практики и продолжить улучшать свои навыки разговорного английского. Применяйте эти советы на практике и обратитесь к своим успехам в знаковой коммуникации.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе