Практика Shadowing: Are You A Visual Thinker? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 47 предложений и 697 слов для шедоуинга. Речь длится 3:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inventor существительное | /ɪnˈvɛntɚ/ | изобрета́тель, изобрета́тельница |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| invention существительное | /ɪnˈvɛnʃən/ | изобрете́ние |
| unlock глагол | /ʌnˈlɑk/ | отпира́ть, отпере́ть |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| spatial прилагательное | /ˈspeɪ.ʃəl/ | простра́нственный |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, thermodynamics /ˌθɜː(ɹ)moʊdaɪˈnæmɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: invention /ɪnˈvɛnʃən/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inventor, desk, molecule.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've had · has brought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is filled · could be visualized |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | equations, which is · people who think |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















