Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Are You A Visual Thinker?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

47 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Here's a question: Do you sometimes have difficulty remembering people's names, but you're great at remembering their faces?
Đây là một câu hỏi: Bạn có đôi khi gặp khó khăn trong việc nhớ tên của mọi người, nhưng lại rất giỏi nhớ khuôn mặt của họ không?
2
Or maybe you're really good at moving odd -shaped furniture around corners, or packing your car full with so much stuff everyone told you it was gonna be impossible.
Hoặc có thể bạn rất giỏi trong việc di chuyển những món đồ nội thất có hình dạng kỳ lạ qua các góc cua, hay chất đầy xe của mình với quá nhiều đồ đến mức mọi người đều nói rằng điều đó là không thể.
3
If so, you might just be a visual thinker.
Nếu vậy thì có lẽ bạn là một người tư duy bằng hình ảnh.
4
How about this: try and remember an event from your past.
Thử thế này xem sao: hãy cố gắng nhớ lại một sự kiện trong quá khứ của bạn.
5
What happens?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
6
Do you find yourself remembering something fuzzy, like the significance or emotion or mood around that event?
Bạn có thấy mình nhớ lại một điều gì đó mơ hồ, chẳng hạn như ý nghĩa, cảm xúc hoặc tâm trạng xung quanh sự kiện đó không?
7
Or do you remember specific scenes and images?
Hay bạn có nhớ những cảnh và hình ảnh cụ thể nào không?
8
For some people, it turns out that images and spatial relationships seem to dominate their thinking process.
Đối với một số người, hóa ra hình ảnh và các mối quan hệ không gian dường như chiếm ưu thế trong quá trình suy nghĩ của họ.
9
Basically, they think in pictures.
Về cơ bản, họ suy nghĩ bằng hình ảnh.
10
It's thought that upwards of 60 % of people are in this category.
Người ta ước tính rằng có đến hơn 60% số người thuộc nhóm này.
11
And it's a continuum, not all or none.
Và đó là một sự liên tục, không phải là tất cả hay không có gì cả.
12
Some people just think this way more than others.
Một số người chỉ đơn giản là có xu hướng suy nghĩ theo cách này nhiều hơn những người khác.
13
For example, for some people, and this might be you, a messy desk isn't a problem at all.
Ví dụ, đối với một số người — và có thể bạn là một trong số đó — một cái bàn làm việc bừa bộn hoàn toàn không phải là vấn đề.
14
You know where everything is, but you know where it is in relation to everything else.
Bạn biết mọi thứ ở đâu, và bạn cũng biết vị trí của mọi thứ đó so với những thứ còn lại.
15
So when someone comes along and cleans that desk up, supposedly helping you organize, you completely feel lost and you can't find anything.
Vì vậy khi có người đến dọn dẹp cái bàn đó, tưởng là đang giúp bạn sắp xếp gọn gàng, bạn lại hoàn toàn cảm thấy bối rối và không thể tìm thấy bất cứ thứ gì.
16
The same sort of spatial thinking that helps you navigate a messy desk can be incredibly powerful.
Loại tư duy không gian tương tự giúp bạn định hướng trên một chiếc bàn lộn xộn có thể mang lại sức mạnh vô cùng lớn.
17
The chess grandmaster Bobby Fischer said
Đại kiện tướng cờ vua Bobby Fischer đã nói
18
that he could see all of the pieces on the chessboard even when it wasn't in front of him, which allowed him to practice and play in his head.
rằng anh ấy có thể nhìn thấy tất cả các quân cờ trên bàn cờ ngay cả khi bàn cờ không ở trước mặt, điều này cho phép anh ấy luyện tập và chơi cờ trong đầu mình.
19
Nikola Tesla, a pretty amazing inventor, took this one step further and said he was able to build and rebuild complicated machines in his mind,
Nikola Tesla, một nhà phát minh khá đáng kinh ngạc, đã tiến thêm một bước nữa và cho biết ông có khả năng xây dựng và lắp ráp lại những cỗ máy phức tạp ngay trong đầu mình.
20
and then run them to see where the moving parts could potentially fail.
và sau đó chạy chúng để xem những bộ phận chuyển động có thể bị hỏng ở đâu.
21
When he was only 24 years old,
Khi anh ấy mới chỉ 24 tuổi,
22
the inventor Thomas Edison described his experience this way: when I have the spare time.
nhà phát minh Thomas Edison đã mô tả trải nghiệm của mình như sau: khi tôi có thời gian rảnh.
23
But this kind of thinking, visual thinking, sometimes comes with a price.
Nhưng loại suy nghĩ này, suy nghĩ bằng hình ảnh, đôi khi đi kèm với một cái giá phải trả.
24
Namely, it can be hard to communicate what you're thinking to other people.
Cụ thể, việc truyền đạt những suy nghĩ của mình cho người khác có thể gặp nhiều khó khăn.
25
Maybe you've had this experience where you see something pretty clearly in your head, but you wind up needing to draw it to explain it to someone else.
Có lẽ bạn đã từng trải qua cảm giác thấy một điều gì đó khá rõ ràng trong đầu, nhưng cuối cùng lại cần phải vẽ ra để giải thích cho người khác hiểu.
26
Albert Einstein often said words failed him to describe the images in his head, but it turned out that those images were the key to unlocking the secrets of the universe.
Albert Einstein thường nói rằng ông không tìm được lời để diễn tả những hình ảnh trong đầu mình, nhưng hóa ra những hình ảnh đó lại là chìa khóa để mở ra những bí mật của vũ trụ.
27
It was after he envisioned a man riding a wave of light that he was able to construct his theory of relativity.
Chính sau khi hình dung ra một người đàn ông đang cưỡi trên một làn sóng ánh sáng, ông mới có thể xây dựng nên lý thuyết tương đối của mình.
28
James Clerk Maxwell, the mathematical physicist, had a similar experience.
James Clerk Maxwell, nhà vật lý toán học, cũng đã có một trải nghiệm tương tự.
29
His colleagues urged him to show the relationship between energy, entropy, and volume using equations, which is how they best communicated ideas.
Các đồng nghiệp của ông ấy thúc giục ông trình bày mối quan hệ giữa năng lượng, entropy và thể tích thông qua các phương trình, vì đó là cách họ truyền đạt ý tưởng hiệu quả nhất.
30
Instead, he used clay and plaster to show the relationship in the way that he understood it, as a physical and visual form of thermodynamics.
Thay vào đó, ông đã sử dụng đất sét và vữa để thể hiện mối quan hệ theo cách mà ông hiểu về nó, như một dạng nhiệt động lực học vật lý và trực quan.
31
And that's the power of visual metaphors.
Và đó chính là sức mạnh của những ẩn dụ trực quan.
32
They allow people to see complex relationships in new, relatively simple ways.
Chúng cho phép mọi người nhìn nhận các mối quan hệ phức tạp theo những cách mới, tương đối đơn giản.
33
And the history of invention and discovery is filled with those kind of stories.
Và lịch sử của những phát minh và khám phá luôn chứa đựng đầy những câu chuyện như thế.
34
For example, August Kekulé unlocked a new way of thinking about the structure of molecules
Ví dụ, August Kekulé đã mở ra một cách suy nghĩ mới về cấu trúc của các phân tử.
35
when he envisioned a snake eating its own tail.
khi ông hình dung ra một con rắn đang ăn chính cái đuôi của mình.
36
In that moment, he realized that the bonds in the molecule benzene formed a ring
Vào lúc đó, ông nhận ra rằng các liên kết trong phân tử benzen tạo thành một vòng tròn.
37
and this led to a whole new way of understanding how molecules could be visualized.
và điều này đã dẫn đến một cách hiểu hoàn toàn mới về cách các phân tử có thể được hình dung.
38
And that's ultimately the challenge that visual thinkers face.
Và đó cuối cùng chính là thách thức mà những người tư duy bằng hình ảnh phải đối mặt.
39
How do you get those images out of your head and into the real world, as inventions or discoveries?
Làm thế nào để bạn đưa những hình ảnh đó ra khỏi đầu óc và biến chúng thành hiện thực, dưới dạng những phát minh hay khám phá?
40
It's also why right now is such an exciting time for people who think like this.
Đó cũng là lý do tại sao hiện tại lại là một thời điểm thú vị đến vậy đối với những người có suy nghĩ như thế này.
41
The digital age has brought technology that allows visual thinkers to directly experiment with the forms that they're best at understanding.
Thời đại số đã mang đến những công nghệ cho phép những người có tư duy trực quan trực tiếp thử nghiệm với các hình thức mà họ hiểu rõ nhất.
42
they can imagine, and they can invent and play in virtual reality spaces that just couldn't exist in the real world.
họ có thể tưởng tượng, và họ có thể sáng tạo cũng như chơi đùa trong những không gian thực tế ảo mà hoàn toàn không thể tồn tại trong thế giới thực.
43
It's a good time to be a visual thinker.
Đây là thời điểm tuyệt vời để là một người tư duy bằng hình ảnh.
44
So next time you forget the names of streets on a route that you can navigate with ease, don't beat yourself up.
Vì vậy, lần tới nếu bạn quên tên các con phố trên một tuyến đường mà bạn vẫn có thể đi lại một cách dễ dàng, đừng tự trách mình quá nhiều.
45
You might just be the next genius inventor of our time.
Bạn hoàn toàn có thể là nhà phát minh thiên tài tiếp theo của thời đại chúng ta.
46
What kind of inventor are you?
Bạn là loại nhà phát minh nào?
47
I'm
Tôi là

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 47 câu và 697 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:57. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 176 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
desk danh từ/dɛsk/bàn
molecule danh từ/ˈmɑ.lɪ.kjul/phân tử
discovery danh từ/dɪˈskʌv.ɹi/khám phá
invention danh từ/ɪnˈvɛnʃən/phát minh, sáng chế
unlock động từ/ʌnˈlɑk/mở khóa
messy tính từ/ˈmɛsi/lộn xộn, hỗn loạn
spatial tính từ/ˈspeɪ.ʃəl/không gian
complicated tính từ/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/phức tạp
mood danh từ/muːd/tâm trạng, tính khí
experiment danh từ/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/thí nghiệm
incredibly trạng từ/ɪŋˈkɹɛdɪbli/khó tin nổi
tail danh từ/ˈteɪ̯l/đuôi
genius danh từ/ˈd͡ʒin.jəs/thiên tài
clay danh từ/kleɪ/đất sét, sét
furniture danh từ/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/đồ đạc

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ you're, can't, couldn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, thermodynamics /ˌθɜː(ɹ)moʊdaɪˈnæmɪks/
  • Âm “sh” và “zh”: invention /ɪnˈvɛnʃən/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như desk, molecule, discovery.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've had · has brought
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis filled · could be visualized
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtequations, which is · people who think

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →