Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How self awareness solves problems

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

86 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
When you think about it, a big part of life seems to be all about solving problems.
Nếu suy nghĩ kỹ thì phần lớn cuộc sống dường như xoay quanh việc giải quyết các vấn đề.
2
In some way or another, over and over and over again, we first recognize that we are in some kind of undesirable state, then identify how we would like things to be different,
Bằng cách này hay cách khác, lặp đi lặp lại vô số lần, trước hết chúng ta nhận ra rằng mình đang ở trong một trạng thái không mong muốn, sau đó xác định những thay đổi mà chúng ta muốn có.
3
and then in some way we try to come up with a solution that will get us there.
và sau đó theo một cách nào đó, chúng ta cố gắng đưa ra một giải pháp sẽ giúp chúng ta đạt được mục tiêu đó.
4
From getting groceries, to getting paid, to scoring a goal in that game you're playing, in every single waking moment of our lives,
Từ việc đi mua thực phẩm, đến lúc nhận lương, hay khi ghi được bàn thắng trong trận game bạn đang chơi, trong từng khoảnh khắc thức giấc của cuộc sống chúng ta,
5
there sure are a lot of problems that we are constantly working to try and solve.
Chắc chắn còn rất nhiều vấn đề mà chúng tôi đang liên tục nỗ lực để tìm cách giải quyết.
6
One thing that we don't tend to think very much about, however, is this part right here.
Tuy nhiên, có một điều mà chúng ta thường không suy nghĩ nhiều, đó chính là phần nằm ngay đây.
7
What goes on during that solution-making step?
Điều gì diễn ra trong bước tạo ra giải pháp đó?
8
So what I'm gonna show you today is how to turn
Vậy thì hôm nay tôi sẽ chỉ cho các bạn cách biến đổi
9
that into a really powerful place
biến nơi đó thành một nơi thực sự mạnh mẽ
10
so you can have the ability to come up with better solutions for the problems you face every day.
để bạn có khả năng đưa ra những giải pháp tốt hơn cho những vấn đề mà bạn phải đối mặt hàng ngày.
11
So to use as an example, we need a problem to solve.
Vì vậy, để làm ví dụ, chúng ta cần một bài toán để giải quyết.
12
So let's take this jumbled up Rubik's Cube.
Vậy thì hãy lấy khối Rubik bị xáo trộn này.
13
So we recognize that this is where we are and we want to get here.
Vì vậy, chúng tôi nhận thấy đây là vị trí hiện tại của chúng ta và chúng ta muốn đạt đến vị trí kia.
14
Maybe our desired end state is to get all the same colored squares to be on the same sides of the cube.
Có lẽ trạng thái cuối cùng mà chúng ta mong muốn là đưa tất cả các ô vuông cùng màu về cùng một mặt của khối lập phương.
15
But before you start, let's first imagine that this is how you see the world.
Nhưng trước khi bắt đầu, hãy tưởng tượng rằng đây chính là cách bạn nhìn nhận thế giới.
16
Things look much more different like this.
Trông mọi thứ khác hẳn đi khi thế này.
17
How would you interpret the objective, get all the same colored squares onto the same sides of the cube?
Bạn sẽ diễn giải mục tiêu là đưa tất cả các ô vuông cùng màu về cùng một mặt của khối lập phương như thế nào?
18
What kind of solution would you come up with?
Bạn sẽ nghĩ ra loại giải pháp nào?
19
Well you might not actually have to turn any pieces of the cube at all
Thực ra là bạn có thể không cần phải xoay bất kỳ mảnh nào của khối lập phương cả.
20
because you could actually just do something like this.
vì thực ra bạn chỉ cần làm một việc như thế này thôi.
21
See now I've got all the white tiles and all the black tiles collected on their own sides of the cube.
Bây giờ thì tôi đã thu thập hết các ô gạch trắng và các ô gạch đen về đúng mặt của chúng trên khối lập phương rồi.
22
That's solved, right?
Vấn đề đó đã được giải quyết rồi, đúng không?
23
Here's what's going on here.
Đây là những gì đang diễn ra ở đây.
24
Solutions are derived from our perception, meaning we come up with a solution based on how we are able to see and understand the problem.
Các giải pháp được hình thành từ nhận thức của chúng ta, nghĩa là chúng ta đưa ra giải pháp dựa trên cách chúng ta nhìn nhận và hiểu vấn đề.
25
But our perception is derived from our awareness.
Nhưng nhận thức của chúng ta bắt nguồn từ sự tỉnh thức của bản thân.
26
So awareness determines perception and perception determines the solution.
Vì vậy, nhận thức quyết định cách cảm nhận, và cách cảm nhận quyết định giải pháp.
27
So what happens if you increase your awareness?
Vậy thì điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nâng cao nhận thức của mình?
28
Let's say instead of only being aware of pure black and white, you're able to also be aware of all the gradients of gray that exist in between.
Giả sử thay vì chỉ nhận thức được màu đen tuyền và trắng tinh, bạn cũng có thể nhận thức được tất cả các sắc độ xám tồn tại ở giữa hai màu đó.
29
Now you're looking with a higher level of awareness.
Bây giờ bạn đang nhìn nhận với một mức độ nhận thức cao hơn.
30
How does that change your experience of perceiving this problem?
Sự thay đổi đó ảnh hưởng như thế nào đến trải nghiệm của bạn khi nhận thức về vấn đề này?
31
It's a little more nuanced, isn't it?
Vấn đề phức tạp hơn một chút, phải không?
32
These gray squares are different than these ones.
Những ô vuông màu xám này khác với những ô kia.
33
With this level of awareness, you'd probably start experimenting with a solution that involved rotating the individual rows on the cube, rather than just turning the whole cube at once.
Với mức độ nhận thức này, có lẽ bạn sẽ bắt đầu thử nghiệm một giải pháp liên quan đến việc xoay từng hàng riêng lẻ trên khối lập phương, thay vì chỉ xoay toàn bộ khối cùng một lúc.
34
Interesting, right?
Thú vị phải không?
35
That's a completely different solution than what we came up with the first time that we had tried.
Đó là một giải pháp hoàn toàn khác so với giải pháp chúng ta nghĩ ra trong lần thử đầu tiên.
36
So what happens as we continue to increase in awareness?
Vậy thì điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta tiếp tục nâng cao nhận thức?
37
Say with a bit of time you learned how to see blue.
Hãy nói rằng với một chút thời gian, bạn đã học được cách nhìn thấy màu xanh.
38
That might help you solve the puzzle easier, especially with the blue parts.
Điều đó có thể giúp bạn giải câu đố dễ dàng hơn, đặc biệt là với các phần màu xanh.
39
Or at the same time, it's possible that because blue stands out so much to you, you might actually think
Hoặc đồng thời, cũng có thể là vì màu xanh nổi bật quá nhiều đối với bạn, nên bạn thực sự có thể nghĩ rằng
40
that the point of the puzzle was just to solve for the blue side and to disregard the other colors.
rằng mục đích của câu đố chỉ là tìm ra lời giải cho mặt màu xanh và bỏ qua các màu còn lại.
41
But you get the point, right? solutions come from perception, and we could come up with tons of different solutions, all depending on how we perceive the problem.
Nhưng bạn hiểu ý tôi rồi chứ, các giải pháp đều xuất phát từ cách nhìn nhận, và chúng ta có thể nghĩ ra vô số giải pháp khác nhau, tất cả đều phụ thuộc vào cách chúng ta nhìn nhận vấn đề.
42
Also, you can't come up with solutions that expand beyond your perception.
Ngoài ra, bạn không thể đưa ra những giải pháp vượt ngoài phạm vi nhận thức của bản thân.
43
Perception only expands from higher awareness.
Nhận thức chỉ mở rộng khi có sự tỉnh thức cao hơn.
44
So now imagine, what if you and another person were both working on the same problem, but one of you is aware of blue, and the other person was only aware of orange.
Vậy bây giờ hãy tưởng tượng, điều gì sẽ xảy ra nếu bạn và một người khác cùng giải quyết cùng một vấn đề, nhưng một trong hai người nhận thức được màu xanh dương, còn người kia chỉ nhận thức được màu cam.
45
Sounds crazy, right?
Nghe có vẻ điên rồ phải không?
46
Can you imagine?
Bạn có thể tưởng tượng được không?
47
I mean, thank goodness our world isn't like that.
Ý tôi là, tạ ơn trời thế giới của chúng ta không như vậy.
48
I mean, it'd be like two people could look the exact same thing
Ý tôi là, sẽ giống như hai người có thể nhìn thấy hoàn toàn giống nhau.
49
and have totally different ideas on how to solve it, right?
và có những ý tưởng hoàn toàn khác nhau về cách giải quyết vấn đề đó, đúng không?
50
Except that's exactly the kind of world we live in, isn't it?
Chỉ có điều, đó chính xác là loại thế giới mà chúng ta đang sống, phải không?
51
If you find yourself in a situation where two people have conflicting solutions, it's because they both have different perceptions.
Nếu bạn thấy mình ở trong tình huống hai người có những giải pháp mâu thuẫn với nhau, đó là bởi vì cả hai đều có những cách nhận thức khác nhau.
52
And if they both have different perceptions, it's because they both are coming from different backgrounds of awareness.
Và nếu cả hai có những nhận thức khác nhau, đó là bởi vì cả hai đều đến từ những nền tảng nhận thức khác nhau.
53
So we all just need to grow in awareness, right?
Vậy là tất cả chúng ta chỉ cần nâng cao nhận thức, đúng không?
54
And you want to know what the mother of all awareness is?
Và bạn có muốn biết cái gốc rễ của mọi sự nhận thức là gì không?
55
The most important kind of awareness that any human being can benefit from understanding better?
Loại nhận thức quan trọng nhất mà bất kỳ con người nào cũng có thể nhận được lợi ích khi hiểu rõ hơn về nó là gì?
56
Self-awareness.
Nhận thức về bản thân.
57
There are all kinds of things to be aware of.
Có rất nhiều điều khác nhau mà bạn cần phải lưu ý.
58
You can be aware of colors or be aware of things.
Bạn có thể nhận thức được các màu sắc hoặc nhận thức được các sự vật.
59
Take plant awareness for example.
Lấy nhận thức về thực vật làm ví dụ.
60
If you possess plant awareness, you know that plants are a thing.
Nếu bạn có sự nhận thức về thực vật, bạn sẽ biết rằng thực vật là một thực thể có ý thức.
61
You know something about how they work.
Bạn biết được một chút về cách chúng hoạt động.
62
You probably can tell me that plants generally start as seeds, that they need water, dirt, and nutrients before they can grow.
Chắc hẳn bạn có thể nói với tôi rằng thực vật thường bắt đầu từ hạt giống, chúng cần nước, đất và chất dinh dưỡng trước khi có thể phát triển.
63
You could probably tell me that they first grow leaves and then maybe little buds and eventually those can turn into fruit.
Có lẽ bạn có thể nói với tôi rằng chúng đầu tiên mọc lá, sau đó có thể là những chồi nhỏ và cuối cùng những chồi đó có thể phát triển thành quả.
64
Nice.
Tuyệt vời.
65
If you understand all that, you could say that you possess plant awareness congratulations!
Nếu bạn hiểu tất cả những điều đó, thì có thể nói rằng bạn đã có nhận thức về thực vật — xin chúc mừng!
66
But self-awareness, what do you know about what it is that you are?
Nhưng về nhận thức về bản thân, bạn thực sự biết gì về chính con người bạn là ai?
67
Just like plants develop in extremely predictable patterns, human beings also develop following extremely predictable patterns.
Giống như thực vật phát triển theo những khuôn mẫu cực kỳ có thể dự đoán được, con người cũng phát triển theo những khuôn mẫu cực kỳ có thể dự đoán được.
68
This is particularly true for our minds, how we think.
Điều này đặc biệt đúng với tâm trí chúng ta, với cách chúng ta suy nghĩ.
69
The moment we're born and start to have life experiences, the way we think, the methods we use to solve problems and understand the world
Ngay từ khi chúng ta chào đời và bắt đầu có những trải nghiệm sống, cách suy nghĩ, những phương pháp chúng ta sử dụng để giải quyết vấn đề và hiểu về thế giới xung quanh
70
that develops and it does
điều đó phát triển và nó thực sự diễn ra như vậy
71
so through distinct stages step by step one after the other
thông qua các giai đoạn rõ ràng, từng bước một, nối tiếp nhau
72
every single one of us pass through the exact same stages
tất cả chúng ta đều đi qua những giai đoạn hoàn toàn giống nhau
73
of awareness in the exact same order it's as we climb this awareness staircase
về nhận thức theo đúng thứ tự giống hệt khi chúng ta bước lên bậc thang nhận thức này.
74
that we learn to understand the world in more complex ways
rằng chúng ta học cách hiểu thế giới theo những cách phức tạp hơn
75
that expands our perception which Which in turn allows us to come up with better or more complex solutions to our problems.
điều đó mở rộng nhận thức của chúng ta, và đến lượt nó, cho phép chúng ta đưa ra những giải pháp tốt hơn hoặc phức tạp hơn cho các vấn đề của mình.
76
Pretty amazing right?
Thật tuyệt vời phải không?
77
So what are these stages?
Vậy những giai đoạn này là gì?
78
Do you want to learn more?
Bạn có muốn tìm hiểu thêm không?
79
How do you take steps?
Bạn thực hiện các bước như thế nào?
80
How high does it go?
Nó lên đến độ cao bao nhiêu?
81
That's actually what this channel is all about.
Đó thực sự là toàn bộ ý nghĩa của kênh này.
82
So if you're interested in self-awareness
Vì vậy, nếu bạn quan tâm đến nhận thức về bản thân
83
because you want to learn how to come up with better solutions to the problems that you face every day, then hey, well that's great because that's what I'm interested in too.
vì bạn muốn học cách đưa ra những giải pháp tốt hơn cho những vấn đề bạn gặp phải mỗi ngày, thì thật tuyệt vời vì đó cũng chính là điều tôi quan tâm.
84
So I'm making videos about it and if you want to subscribe and be part of the conversation then man, I think that sounds really awesome.
Vì vậy, tôi đang làm các video về chủ đề này, và nếu bạn muốn đăng ký kênh để cùng tham gia vào cuộc trò chuyện thì tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.
85
My name is Logan.
Tên tôi là Logan.
86
Welcome to the Elkdale Way.
Chào mừng đến với Elkdale Way.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 86 câu và 1121 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:42. Người nói nói nhanh, khoảng 197 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
awareness danh từ/əˈwɛɹ.nəs/nhận thức
perception danh từ/pɚˈsɛpʃ(ə)n/tri giác
solve động từ/sɒlv/giải quyết
cube danh từ/kjub/hình lập phương
gray tính từ/ɡɹeɪ/(màu) xám, hoa râm
possess động từ/pəˈzɛs/sở hữu
puzzle danh từ/ˈpʌzəl/sự bối rối, sự khó xử
tile danh từ/ˈtaɪ.əl/ngói, đá lát
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/chúc mừng, xin chúc mừng
experiment danh từ/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/thí nghiệm
collect động từ/ˈkɑlɪkt/thu thập, gom góp
seed danh từ/siːd/hột, hạt
objective danh từ/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/mục tiêu, mục đích
ton danh từ/tʌn/tấn
dirt danh từ/dɝt/bụi, đất

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 17 dạng rút gọn, ví dụ you're, I'm, isn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, undesirable /ˌʌndɪˈzaɪɹəbəl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như awareness, perception, solve.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →