Практика Shadowing: Are you good at telling jokes? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Speaking Practice Are you good at telling jokes?
2
I'd say I'm fairly good at telling jokes, especially when I'm with close friends or people I feel comfortable with.
3
I'm not really the type who can come up with a joke on the spot, but I can usually make people laugh with funny stories from my everyday life.
4
Sometimes I even use a bit of sarcasm, but I try to make sure the joke doesn't offend anyone.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Are you good at telling jokes?». В этом видео 4 предложений и 76 слов для шедоуинга. Речь длится 0:25.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
sarcasm существительное/ˈsɑːɹˌkæzəm/сарка́зм, е́дкость
offend глагол/əˈfɛnd/обижа́ть, оби́деть
joke существительное/ˈd͡ʒoʊ̯k/анекдо́т, шу́тка
comfortable прилагательное/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/удо́бный, комфорта́бельный
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
fairly наречие/ˈfeɹ.li/справедли́во, беспристра́стно
spot существительное/spɑt/пятно́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come up with глаголпридумывать, приходить в голову

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как everyday, sarcasm, offend.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →