Практика Shadowing: Associa: The Value of a Story - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Associa: The Value of a Story». Чаще всего повторяются слова: client, value, communities, accountable, safe. В этом видео 42 предложений и 662 слов для шедоуинга. Речь длится 3:39. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| accountable прилагательное | /əˈkaʊntəbl̩/ | отве́тственный |
| dependable прилагательное | [dɪˈpɛndəbəɫ] | надёжный |
| lawnmower существительное | /ˈlɔn.moʊ.ɚ/ | газонокоси́лка |
| uphold глагол | /ˌʌpˈhəʊld/ | поднима́ть |
| sustainability существительное | /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/ | экологическая устойчивость |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| desirable прилагательное | /dɪˈzaɪəɹəbəl/ | жела́тельный, жела́нный |
| propose глагол | /pɹəˈpəʊz/ | предлага́ть, предложи́ть |
| enhance глагол | /ɪnˈhæns/ | увели́чивать, увели́чить |
| technological прилагательное | /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/ | технологи́ческий |
| assure глагол | /əˈʃʊɹ/ | обеспе́чивать, обеспе́чить |
| governance существительное | /ˈɡʌvəɹnəns/ | управле́ние |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| loyal прилагательное | /ˈlɔɪəl/ | ве́рный, пре́данный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: dependable [dɪˈpɛndəbəɫ], sustainability /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/, desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: uphold /ˌʌpˈhəʊld/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: uphold /ˌʌpˈhəʊld/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, propose /pɹəˈpəʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как accountable, dependable, lawnmower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











