Практика Shadowing: ATEEZ Answers ATINY’s Burning Questions! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ATEEZ Answers ATINY’s Burning Questions!». Чаще всего повторяются слова: song, sing, movie, lyric, singing. В этом видео 327 предложений и 1469 слов для шедоуинга. Речь длится 10:43. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 60 из 327 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| indoors наречие | /ɪnˈdɔɹz/ | в помеще́нии, внутри́ |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| indoor прилагательное | /ˈɪndoɹ/ | находящийся/происходящий в помещении, закры́тый |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| idol существительное | /ˈaɪ.dl̩/ | и́дол, божество́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Does this happen everywhere you guys go?
- What's my job today?
- Do we got time for another one?
- Forget your lyrics or sneeze during a solo?
- Can you explain me again?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is left · was split |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has changed |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should dance · Should we pick · should we choose |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | stronger than · worse than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horror /ˈhɒɹ.ə/, happiness /ˈhæpinɪs/, holler /ˈhɑlɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: indoors /ɪnˈdɔɹz/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, sneeze /sniːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как horror, lyrics, comic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















![[I WALK RADIO] EP.1 - JOHNNY & MARK](https://img.youtube.com/vi/17uuFrFemrw/mqdefault.jpg)


![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)
