Практика Shadowing: Avatar: The Last Airbender - Intro [4K/60FPS] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

12 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Water.
2
Earth.
3
Fire.
4
Air.
5
Long ago, the four nations lived together in harmony.
6
Then, everything changed when the Fire Nation attacked.
7
Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.
8
But when the world needed him most, he vanished.
9
A hundred years passed and my brother and I discovered the new
10
Avatar, an airbender named Aang.
11
And although his airbending skills are great, he has a lot to learn before he's ready to save anyone.
12
But I believe Aang can save the world.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Avatar: The Last Airbender - Intro». В этом видео 12 предложений и 85 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
element существительное/ˈɛləmənt/элеме́нт, звено́
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
discover глагол/dɪˈskʌvə/открыва́ть, откры́ть
harmony существительное/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/созву́чие, согла́сие
vanish глагол/ˈvænɪʃ/исчеза́ть
master существительное/ˈmæstɚ/хозя́ин, господи́н
nation существительное/ˈneɪʃən/на́ция, наро́д
hundred существительное/ˈhʌn.dɹəd/со́тня, со́тенная

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: vanish /ˈvænɪʃ/, nation /ˈneɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как element, skill, discover.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →