Практика Shadowing: AX is the only Experience that Matters - Ivan Burazin - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «AX is the only Experience that Matters - Ivan Burazin». Чаще всего повторяются слова: agent, experience, tool. В этом видео 327 предложений и 4429 слов для шедоуинга. Речь длится 25:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| stripe существительное | /stɹaɪp/ | полоса́, поло́ска |
| interface существительное | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | интерфе́йс |
| arcade существительное | /ɑɹˈkeɪd/ | арка́да |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| parallel прилагательное | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | паралле́льный |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you upload a file to it?
- My button doesn't work this far away, sorry.
- You don't want to wait.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have set · haven't done · have made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Decagon, which is · everyone that is · Twilio, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: booth /buθ/, throat /ˈθɹoʊt/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, dependency /dɪˈpɛndənsi/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: password /ˈpæs.wɜɹd/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behalf /bɪˈhæf/, headache /ˈhɛdeɪk/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, headless /ˈhɛdləs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, arcade /ɑɹˈkeɪd/, upload /ˈʌpˌloʊd/, log /lɔɡ/, keyboard /ˈki.bɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spin, developer, essentially.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











