Практика Shadowing: Basic English Shadowing Practice | Everyday English Listening & Speaking Practice for Fluency - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Basic English Shadowing Practice». Чаще всего повторяются слова: eat, repeat, practice, English, shadowing. В этом видео 1268 предложений и 6775 слов для шедоуинга. Речь длится 50:49. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 240 из 1268 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Which movie did you watch?
- Hey, are you free this weekend?
- Should we take the bus or drive?
- What kind of coffee would you like?
- Can I return this if it doesn't fit?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are stressed · may be delayed · is built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | context, which makes · woman who works · bakery, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've practiced · you've made |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start working · starts driving · starts delivering |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 97 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, smooth /smuːð/, smoothly /ˈsmuːðli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: subway /ˈsʌbˌweɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, ward /wɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, happiness /ˈhæpinɪs/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, arrive /əˈɹaɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, relax, routine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












