Практика Shadowing: Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric Flair - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

5 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
you're late again Huh, like oh no i was just in the as in the restroom so what is your excuse this isn't like any other time okay Please tell me cuz ha i'm always a fan of your excuses really i i am i was walking to work you know like i normally do every day when a Out of nowhere i uh i just stepped in dog poop so i had to walk all the way back home you know because I had to get a new pair of shoes right i realized my keys weren't on me and i locked myself out?
2
but luckily there was this guy across the street and he was like hey i got shoes and i was like i'll get the white ones and then he was like five bucks And you know me i don't carry cash so he told me there was an atm down the road so i had to walk over to this atm which was a pretty long walk and You, know i realized i forgot my wallet at home too so i ended up hitting the atm for about ten minutes until it spat five bucks out when i was like cool Now i had to go walk back to this guy buy the shoes then walk to work and at what time was this this was about like 30 minutes ago okay and then what? I uh.
3
i got kidnapped he picked me up and threw me in his car So i told him i've got dog poop on my shoes He's like i don't care about the dog poop i'm holding you hostage c-call your money people and demand a big ransom so i was like hey dude all i got is five bucks and he was like oh yeah let's wrestle for it and i was like a wrestling match Okay, why not and he was like okay you want to go i'm ready let's do this So then you know i got out of the car then he ripped his mask off and you had a luchador mask under and then he ripped his sweater off right and uh this guy was jacked And i was like okay let's make it quick because i'm late for work okay but, to be honest he didn't scare me He swung at me and then i uh kicked him in the nuts and then i stuttered him and i referee rolled out of nowhere one two three and then i won the match He was like you're free to go yep so so iii realized i was late for work and um i and out of n know where this car pulls up and it was wrestling legend ric flair it was like hey man what are you doing the way you beatened that guy that was awesome and i was like i'm late for work It was like i could give you a ride i'm like are you sure it was like whoo And i was like whoo and he was like whoo and i was like whoo ric flair yeah ric flair brought you here ric flair whoo you're fired No, look your so Anwar hey ric i brought you your phone man thank you so much that's really So you can see all right oh?
4
Hey, and by the way with you to the parking lot down there was?
5
aweeeesome ; woo wooo woo woo woo woo He is the man trusting this guy right here is the man stop stop it Anwar you're the legend limozine ride right ric huge fan peace out buddy

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Best Excuse Ever». Чаще всего повторяются слова: ric, whoo, woo, walk, flair. В этом видео 5 предложений и 612 слов для шедоуинга. Речь длится 4:14. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
flair существительное/flɛɚ̯/спосо́бность, скло́нность
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
poop существительное/ˈpuːp/кака́шка, ка́ка
buck существительное/ˈbʌk/саме́ц
rip глагол/ɹɪp/рвать, порва́ть
mask существительное/mæsk/ма́ска, личи́на
kidnap глагол/ˈkɪdnæp/похища́ть, похи́тить
restroom существительное/ˈɹɛstˌɹum/туале́т, убо́рная
stutter существительное/ˈstʌtɚ/заика́ние
ransom существительное/ˈɹæn.səm/вы́куп
sweater существительное/ˈswɛtɚ/сви́тер, дже́мпер
spit глагол/spɪt/плева́ть, плю́нуть
referee существительное/ˌɹɛf.əˈɹi/судья́, ре́фери́
hostage существительное/ˈhɑs.tɪd͡ʒ/зало́жник, зало́жница
luckily наречие/ˈlʌk.ɪ.li/к сча́стью, по счастливой случайности

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеatm which was · guy that was
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas jacked

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whoo /wuː/, sweater /ˈswɛtɚ/, wallet /ˈwɑl.ət/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flair, shoe, poop.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →