Практика Shadowing: Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric Flair - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Best Excuse Ever». Чаще всего повторяются слова: ric, whoo, woo, walk, flair. В этом видео 5 предложений и 612 слов для шедоуинга. Речь длится 4:14. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flair существительное | /flɛɚ̯/ | спосо́бность, скло́нность |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| poop существительное | /ˈpuːp/ | кака́шка, ка́ка |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| kidnap глагол | /ˈkɪdnæp/ | похища́ть, похи́тить |
| restroom существительное | /ˈɹɛstˌɹum/ | туале́т, убо́рная |
| stutter существительное | /ˈstʌtɚ/ | заика́ние |
| ransom существительное | /ˈɹæn.səm/ | вы́куп |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| spit глагол | /spɪt/ | плева́ть, плю́нуть |
| referee существительное | /ˌɹɛf.əˈɹi/ | судья́, ре́фери́ |
| hostage существительное | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | зало́жник, зало́жница |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | atm which was · guy that was |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was jacked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoo /wuː/, sweater /ˈswɛtɚ/, wallet /ˈwɑl.ət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flair, shoe, poop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














