Практика Shadowing: Can a 2017 MacBook Survive In 2026? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Can a 2017 MacBook Survive In 2026?». Чаще всего повторяются слова: Macbook, laptop, browsing, battery, edit. В этом видео 101 предложений и 1046 слов для шедоуинга. Речь длится 7:00. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| browse глагол | /bɹaʊz/ | просма́тривать, просмотре́ть |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| processor существительное | /ˈpɹɑˌsɛsɚ/ | проце́ссор |
| render глагол | /ˈɹɛn.dɚ/ | вызвать, стать причиной |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| upcoming прилагательное | предстоя́щий, наступа́ющий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/
- Длинные слова — следите за ударением: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, swap /ˈswɑp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: browse /bɹaʊz/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как edit, laptop, browse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











