Практика Shadowing: "Citizen Kane" (1941) Breakfast Montage - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
I can tell you about Emily.
⏸ Пауза
63 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I can tell you about Emily.
2
I went to dance in school with Emily.
3
I was very graceful.
4
We were talking about the first Mrs. Kane.
5
What was she like?
6
She was like all the girls I knew in dance in school.
7
Very nice girl, very nice.
8
Emily was a little nicer.
9
Well, after the first couple of months,
10
she and Charlie didn't see much of each other except at breakfast.
11
It was a marriage just like any other marriage.
12
I'm not sure you're going to be the same.
13
I'm not sure you're going to be the same.
14
I'm not sure you're going to be the same.
15
I'm not sure you're going to be the same.
16
You're beautiful.
17
Oh, I can't.
18
Yes, you are.
19
You're very, very beautiful.
20
I've never been to six parties in my life.
21
I would have even been left this late.
22
It's just a matter of habit.
23
I wonder what the servants will think.
24
They'll think we enjoyed ourselves.
25
Yes.
26
Didn't we?
27
I don't see why you have to go straight after the newspaper.
28
You never should have married a newspaper man.
29
They're worse than sailors.
30
Oh, Charles, even newspaper men have to sleep.
31
I'll call Mr. Bernstein.
32
I haven't put up my appointments until noon.
33
What time is it?
34
I don't know.
35
It's late.
36
It's early.
37
Charles...
38
Do you know how long you kept me waiting last night while you went to the newspaper for 10 minutes?
39
What do you do on a newspaper in the middle of the night?
40
Emily, my dear, your only correspondent is the Enquirer.
41
Sometimes I think I'd prefer a rival of flesh and blood.
42
Oh, Emily, I don't spend that much time on the newspaper.
43
It isn't just the time.
44
It's what you print, attacking the president.
45
You mean Uncle John?
46
I mean the President of the United States.
47
He's still Uncle John.
48
He's still a well-meaning fathead...
49
...who's letting a pack of high-pressure crooks run his administration.
50
This whole oil scandal...
51
He happens to be the President, Charles.
52
Not you.
53
That's a mistake that will be corrected one of these days.
54
Mr. Bernstein sent Junior the most...
55
...incredible atrocity yesterday, Charles.
56
I simply can't have it in the nursery.
57
Mr. Bernstein is apt to pay a visit to the nursery now and then.
58
Does he have to?
59
Yes.
60
Really, Charles?
61
People will think...
62
What I tell them to think.
63
you

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете прорабатывать важные навыки устной речи, используя фрагменты из знаменитого фильма "Гражданин Кейн". Мы сосредоточимся на интонации, произношении и естественных речевых выражениях, что позволит вам эффективно учить английский с YouTube. Этот материал поможет вам улучшить вашу способность воспринимать и воспроизводить английскую речь в контексте повседневных разговоров.

Ключевая лексика и фразы

  • graceful - грациозный
  • marriage - брак
  • newspaper man - газетчик
  • servants - слуги
  • rival of flesh and blood - соперник из плоти и крови
  • oil scandal - нефтяной скандал
  • correspondent - корреспондент
  • attacking the president - нападение на президента

Советы по практике

Для эффективного использования метода shadow speech с этим видео, следуйте этим рекомендациям:

  • Начните с просмотра фрагмента без звука, чтобы понимать контекст и чувствовать ритм речи.
  • Теперь включите звук и повторяйте каждую фразу, стараясь имитировать интонацию и ударение героев. Обратите внимание на паузы и эмоциональную окраску. Это поможет вам развить так называемое shadowspeak.
  • Работайте над каждой репликой по несколько раз, постепенно увеличивая скорость, как в оригинале. Этот процесс позволит вам не только совершенствовать произношение, но и улучшать восприятие на слух.
  • Записывайте себя, чтобы затем проанализировать, как вы сможете улучшить произношение. Сравните свою речь с оригинальной, это поможет вам понять, где есть пробелы.
  • Не забывайте использовать технику shadowspeaks в других контекстах, чтобы разнообразить обучение и сделать его более интересным.

Следуя этим рекомендациям, вы сможете более эффективно учить английский язык и развивать навыки уверенной речи, используя примеры из известных произведений.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе