Практика Shadowing: CNA Skill: Feeding the Resident - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CNA Skill: Feeding the Resident». Чаще всего повторяются слова: ounce, ahead, wash, hands, hamper. В этом видео 63 предложений и 677 слов для шедоуинга. Речь длится 7:30. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ounce существительное | /aʊns/ | у́нция |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| tray существительное | /tɹeɪ/ | подно́с, лото́к |
| pudding существительное | /ˈpʊdɪŋ/ | пу́динг |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| container существительное | /kənˈteɪ.nəɹ/ | конте́йнер, ёмкость |
| observer существительное | /əbˈzɝvɚ/ | наблюда́тель, наблюда́тельница |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| protector существительное | /pɹəˈtɛktɚ/ | защи́тник, защи́тница |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to go ahead and raise your bed.
- Alright, are you ready to eat?
- There's a little bit of water for you.
- Can I get you anything else?
- I'm going to sign my name at the bottom.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was consumed · is consumed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've gotten · you've had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, cloth /klɒθ/, washcloth /ˈwɔʃ.klɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, washcloth /ˈwɔʃ.klɔθ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, wipe /waɪp/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, washcloth /ˈwɔʃ.klɔθ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fluid /ˈflu.ɪd/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, sanitize /ˈsænətaɪz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: pudding /ˈpʊdɪŋ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ounce, wash, fluid.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










