Практика Shadowing: D55 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Samantha had always dreamed of working in the city.
2
Now she had two job offers on the table.
3
Job A was with a well -established corporation, offering impressive benefits.
4
It promised financial security, a comfortable office, and a clear path to career advancement.
5
Job B, on the other hand, was with a small startup.
6
The salary was modest, but the team was young.
7
They were working on innovative projects that fascinated Samantha.
8
Samantha sought advice from family and friends.
9
Some advocated for the stability of Job A, while others urged her to follow her passion with Job B.
10
Finally, Samantha decided to embrace the unknown.
11
She chose Job B.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 11 предложений и 109 слов для шедоуинга. Речь длится 0:46. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
impressive прилагательное/ɪmˈpɹɛsɪv/впечатля́ющий, внуши́тельный
establish глагол/ɪˈstæb.lɪʃ/устана́вливать, установи́ть
passion существительное/ˈpæʃən/страсть, аффе́кт
salary существительное/ˈsæləɹi/за́работная пла́та, зарпла́та
stability существительное/stəˈbɪlɪti/стаби́льность, усто́йчивость
advocate существительное/ˈæd.və.kət/адвока́т, защи́тник
embrace глагол/ɛmˈbɹes/обнима́ть, обня́ть
urge глагол/ɜːd͡ʒ/подгоня́ть, подстёгивать
innovative прилагательное/ˈɪn.əˌveɪtɪv/инновацио́нный
modest прилагательное/ˈmɑdəst/скро́мный
startup существительное/ˈstɑɹtˌʌp/за́пуск, пуск
advancement существительное/ædˈvæns.mənt/прогре́сс, продвиже́ние
fascinate глагол/ˈfæsɪneɪt/очаро́вывать, очарова́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwere working

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: stability /stəˈbɪlɪti/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как impressive, establish, passion.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →