Практика Shadowing: D59 - Изучайте разговорный английский по видео
A212 Bad first day of work
A214 A nice blue color
A210 The job interview
A27 choosing a job
B1D55
A2D52
A2D48
A2D44
A2D43
B1D41
A2D38
A2D37
B1D31 A Family Dinner
B1D30
B1D27d
A2D24 Getting a ride
B1D25 Go to Theater
A2D22 Shingles
B1D21 A Filthy Pool
B1D17 Pets in house
A2Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay (COAAP 1)
B1#55 Kiếm tiền không khó 💵 Tự học tiếng Anh tuổi 55💥How do I learn English everyday?
A2Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
B132 listen and repeat dangerous mistake at the bank english youtube McEoKS4y
B1L1 DAY 12 T4P3
B1u1 l9 r
B1Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Gym customer
B1Intermediate Pronunciation - Day 12 - Paying the bill
A2Streamline English Connections 02
B1Speaking D1
B111 tháng 6, 2026
B1#9【Study Account】Động lực học tập || When today is over, it will never come back 🌼
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Emma, Lisa, account, banking, bank. В этом видео 11 предложений и 124 слов для шедоуинга. Речь длится 0:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| username существительное | и́мя по́льзователя, и́мя учётной за́писи по́льзователя | |
| greet глагол | /ɡɹiːt/ | приве́тствовать, здоро́ваться |
| teller существительное | /ˈtɛləɹ/ | расска́зчик, расска́зчица |
| payment существительное | /ˈpeɪmənt/ | платёж, опла́та |
| friendly прилагательное | /ˈfɹɛnd.li/ | дружелю́бный, приве́тливый |
| saving существительное | /ˈseɪ.vɪŋ/ | эконо́мия |
| manage глагол | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | управля́ть, руководи́ть |
| balance существительное | /ˈbæləns/ | гармо́ния |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| transfer глагол | /tɹænsˈfɚ/ | переноси́ть, перенести́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: password /ˈpæs.wɜɹd/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, choose /t͡ʃuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как convenient, password, username.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.