ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: D59

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Emma wanted to learn about online banking.
2
She had heard that it was a convenient way to manage her money.
3
She decided to visit her local bank to get started.
4
A friendly bank teller named Lisa greeted her.
5
Lisa helped Emma create an online banking account.
6
Emma chose a username and a strong password to keep her account safe.
7
Lisa explained, with online banking, you can check your balance, pay bills, and even transfer money to your friends and family.
8
Lisa showed her how to log in to her account on the bank's website.
9
Emma saw her balance and how much money she had in her savings account.
10
Emma practiced making a small bill payment right there in the bank.
11
It was so easy.
📺 ช่องเดียวกัน
12 Bad first day of workA2
11

12 Bad first day of work

Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
14 A nice blue colorA2
1

14 A nice blue color

KidsTeensDaily Conversation
10 The job interviewA2
3

10 The job interview

Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
7 choosing a jobA2
2

7 choosing a job

Business EnglishInterview EnglishTeens
D64B1

D64

Travel EnglishTeensDaily Conversation
D23 Late Mortgage FeeB1

D23 Late Mortgage Fee

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
D63B1

D63

Travel EnglishTeensDaily Conversation
D55B1

D55

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
D52A2

D52

KidsTeensDaily Conversation
D48A2

D48

KidsTeensDaily Conversation
D44A2

D44

KidsTeensDaily Conversation
D43A2

D43

TeensDaily Conversation
D41B1

D41

TeensDaily Conversation
D38A2

D38

KidsTeensDaily Conversation
D37A2

D37

TeensDaily ConversationHigh School Students
D31 A Family DinnerB1

D31 A Family Dinner

KidsTeensDaily Conversation
D30B1

D30

TeensDaily ConversationHigh School Students
D27dB1

D27d

TeensDaily ConversationHigh School Students
D24 Getting a rideA2

D24 Getting a ride

TeensDaily ConversationHigh School Students
D25 Go to TheaterB1

D25 Go to Theater

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
At the bank English conversation | Daily English conversation | Bank vocabularyB1
3
102 ประโยค

At the bank English conversation | Daily English conversation | Bank vocabulary

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
#55 Kiếm tiền không khó 💵 Tự học tiếng Anh tuổi 55💥How do I learn English everyday?B1
2
7 ประโยค

#55 Kiếm tiền không khó 💵 Tự học tiếng Anh tuổi 55💥How do I learn English everyday?

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Gym customerB1
18
50 ประโยค

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Gym customer

Business EnglishTeensDaily Conversation
Speaking D1B1
5
25 ประโยค

Speaking D1

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
L1 DAY 12 T4P3B1
14
17 ประโยค

L1 DAY 12 T4P3

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 02A2
12
36 ประโยค

Streamline English Connections 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
u1 l9 rB1
9
16 ประโยค

u1 l9 r

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 12 - Paying the billB1
9
29 ประโยค

Intermediate Pronunciation - Day 12 - Paying the bill

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1- CÔNG NGHỆ AI - | Listening English Podcast |🎯B1
5
120 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1- CÔNG NGHỆ AI - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
32 listen and repeat dangerous mistake at the bank english youtube McEoKS4yB1
5
206 ประโยค

32 listen and repeat dangerous mistake at the bank english youtube McEoKS4y

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateA2
174
47 ประโยค

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Business EnglishInterview EnglishTeens
11 tháng 6, 2026B1
44 ประโยค

11 tháng 6, 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Emma, Lisa, account, banking, bank วิดีโอนี้มี 11 ประโยค และ 124 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 164 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
password คำนาม/ˈpæs.wɜɹd/รหัสผ่าน, รหัส
username คำนามชื่อผู้ใช้
greet คำกริยา/ɡɹiːt/ทัก, ทักทาย
friendly คำคุณศัพท์/ˈfɹɛnd.li/กันเอง, เป็นกันเอง
manage คำกริยา/ˈmæn.ɪd͡ʒ/จัดการ
choose คำกริยา/t͡ʃuːz/เลือก, คัดเลือก
explain คำกริยา/ɪkˈspleɪn/อธิบาย, ชี้แจง
transfer คำกริยา/tɹænsˈfɚ/ถ่ายโอน

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, balance /ˈbæləns/, choose /t͡ʃuːz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convenient /kənˈviː.niənt/, saving /ˈseɪ.vɪŋ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: teller /ˈtɛləɹ/, friendly /ˈfɹɛnd.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง password, username, greet เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →