Практика Shadowing: D30 - Изучайте разговорный английский по видео
A212 Bad first day of work
A214 A nice blue color
A210 The job interview
A27 choosing a job
B1D59
B1D55
A2D52
A2D48
A2D44
A2D43
B1D41
A2D38
A2D37
B1D31 A Family Dinner
B1D27d
A2D24 Getting a ride
B1D25 Go to Theater
A2D22 Shingles
B1D21 A Filthy Pool
B1D17 Pets in house
B1September 20, 2026
B1That Dress Is Too Expensive — Can You Lower the Price? | English Practice for Fluency | Real Life
B1Our love language is gifts, too. #FRIENDS
B1Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa
B1Bạn hiểu được bao nhiêu % khi clip chưa được sub | luyện nghe tiếng anh cùng imleafsun
B1L3 1 savingmoney 1 00 00 00 000 00 05 00 052
A24.17 Wedding Gift - 1
A2DICTATION2 UNIT14
B1Films
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
B1Part 1 78
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 7
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 11 предложений и 91 слов для шедоуинга. Речь длится 0:41. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 3 из 11 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| hardly наречие | /ˈhɑɹdli/ | едва́, е́ле |
| gift существительное | /ɡɪft/ | пода́рок, дар |
| taste существительное | /teɪst/ | вкус |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| exchange существительное | /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/ | обме́н |
| fashion существительное | /ˈfæʃən/ | мо́да |
| dress глагол | /dɹɛs/ | одева́ть, оде́ть |
| excellent прилагательное | /ˈɛk.sə.lənt/ | отли́чный, превосхо́дный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That is a beautiful dress you're wearing.
- It's because he knows exactly what I like.
- Doesn't he know what you like?
- Did you return it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're wearing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shop /ʃɑp/, fashion /ˈfæʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweater /ˈswɛtɚ/, wear /wɛ(ə)ɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardly /ˈhɑɹdli/, husband /ˈhʌzbənd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: husband /ˈhʌzbənd/, exchange /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ugly, sweater, hardly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.