Практика Shadowing: Diane Foxington The Bad Guys Moments - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
144 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
the newly elected governor, Diane Foxington.
новоизбранная губернатор Дайан Фоксингтон.
2
I hear you, I hear you.
Я тебя слышу, я тебя слышу.
3
Listen, listen, we all know how dastardly the bad guys are.
Слушайте, слушайте, мы все знаем, насколько подлы плохие парни.
4
But more than anything, I feel sorry for them.
Но больше всего мне их жаль.
5
These so-called bad guys are really just second-rate has-beens.
Эти так называемые плохие парни на самом деле — всего лишь второсортные бывшие звёзды.
6
Behind their amateurish antics and, frankly, unoriginal capers, I mean, really, another bank, is nothing but a deep well of anger.
За их любительскими выходками и, честно говоря, неоригинальными проделками — ну правда, опять банк — скрывается лишь глубокая бездна гнева.
7
And those are holes that no amount of cash or priceless art can ever fill.
И это дыры, которые не сможет заполнить ни количество наличных, ни бесценные произведения искусства.
8
And what could be more positive than the annual Good Samaritan Awards, where tomorrow night I will present the Golden Dolphin to this year's Goodest Citizen.
И что может быть более позитивным, чем ежегодная премия «Добрый Самаритянин», где завтра вечером я вручу «Золотого Дельфина» самому доброму гражданину этого года.
9
They say that art reveals more about the viewer than the artist.
Говорят, что искусство больше рассказывает о зрителе, чем о художнике.
10
I don't think it'll be that hard.
Я не думаю, что это будет так уж сложно.
11
Mr. Poodleton, you're funny.
Мистер Пудлтон, вы забавный.
12
You'll be like to see they're cementing his life in prison.
Тебе понравится видеть, как они окончательно утвердили его пожизненное заключение.
13
Did you see their last job?
Ты видел их последнюю работу?
14
Ugh, unsecured exits, crude disguises, compulsive showboating.
Фу, неохраняемые выходы, топорные маски, навязчивое желание покрасоваться.
15
I mean, it was a mess.
Я имею в виду, это был полный беспорядок.
16
All the classic signs of a crew in decline.
Все классические признаки деградации экипажа.
17
Next, they're gonna make it personal.
Далее они перейдут к личным нападкам.
18
That's when you know they're toast.
Вот тогда ты понимаешь, что им крышка.
19
It is, and I'm the governor.
Так и есть, и я — губернатор.
20
As for the sculpture, I think it's about perspective.
Что касается скульптуры, я думаю, здесь всё дело в перспективе.
21
If you look closely enough, even trash can be recycled into something beautiful.
Если присмотреться достаточно внимательно, даже мусор можно переработать во что-то красивое.
22
Oh, Mr. Poodleton, you're too hard on yourself.
О, мистер Пудлтон, вы слишком строги к себе.
23
President of the committee, Governor Diane Foxington.
Президент комитета, губернатор Дайан Фоксингтон.
24
Thank you.
Спасибо.
25
Thank you.
Спасибо.
26
Thank you so much.
Большое спасибо.
27
Thank you.
Спасибо.
28
Last year, we faced our biggest test when a meteorite crashed into our dear city.
В прошлом году мы столкнулись с самым серьёзным испытанием, когда метеорит упал в наш родной город.
29
That meteorite didn't just make a hole in our city.
Этот метеорит не просто проделал дыру в нашем городе.
30
It made a hole in our hearts.
Это оставило дыру в наших сердцах.
31
But even in tragedy, Professor Marmalade, he did what he does so well.
Но даже в трагедии Профессор Мармелад сделал то, что у него получается лучше всего.
32
And he made us look at things differently.
И он заставил нас посмотреть на вещи по-другому.
33
And thanks to you, Marmalade, the Love Crater meteorite will forever serve as a symbol of how there is good, even in the worst places.
И благодаря тебе, Мармелад, метеорит из Кратера Любви навсегда останется символом того, что добро есть даже в самых худших местах.
34
Professor Marmalade!
Профессор Мармелад!
35
The moment we've all been waiting for.
Момент, которого мы все ждали.
36
Now it is my honor to award Professor Marmalade with the Golden Dolphin!
Теперь для меня большая честь вручить Профессору Мармеладу премию «Золотой Дельфин»!
37
Everyone, everyone, please don't panic.
Всем, всем, пожалуйста, не паникуйте.
38
Just stay calm.
Просто сохраняй спокойствие.
39
I'm sure there's an explanation for this.
Я уверен, что этому есть объяснение.
40
I repeat, please do not panic.
Я повторяю, пожалуйста, не паникуйте.
41
Denial.
Отрицание.
42
Okay, I'm game, but only because it's you, Professor.
Ладно, я согласен, но только потому, что это вы, Профессор.
43
No!
Нет!
44
We'll hold on to the dolphin until the gala, just to remove any unnecessary temptation.
Мы оставим дельфина у себя до гала-вечера, просто чтобы убрать любое лишнее искушение.
45
Not everyone gets a second chance.
Не каждому выпадает второй шанс.
46
Make the most of it, Mr. Poodleton.
Наслаждайтесь моментом, мистер Пудлтон.
47
trespassing, burglary, mayhem, assault with a deadly reptile?
несанкционированное проникновение, кража со взломом, нанесение телесных повреждений, нападение с использованием смертоносного рептилия?
48
As if those poor rodents haven't been through enough already!
Как будто этим бедным грызунам уже не досталось достаточно!
49
Ooh, okay.
Оо, хорошо.
50
Don't you ever get tired of lying?
Ты никогда не устаёшь лгать?
51
I gave you an opportunity, a chance to show the world that you're more than just a scary stereotype,
Я дал тебе возможность, шанс показать миру, что ты нечто большее, чем просто пугающий стереотип,
52
but you're too proud or too gutless to take advantage of it.
но ты слишком горд или слишком труслив, чтобы воспользоваться этим.
53
Is that so?
Да что вы говорите?
54
A wolf and a fox are not so different.
Волк и лиса не так уж сильно отличаются друг от друга.
55
Maybe they will believe you.
Может быть, они тебе поверят.
56
Maybe they won't.
Может, и не будут.
57
But it doesn't matter.
Но это не имеет значения.
58
Don't do it for them.
Не делай этого ради них.
59
Do it for you.
Сделаю это для тебя.
60
This is a chance to write your own story.
Это шанс написать свою собственную историю.
61
To find a better life for you and your friends.
Чтобы найти лучшую жизнь для себя и своих друзей.
62
Come on, what have you got to lose?
Давай, что ты теряешь?
63
Yeah, well, that ship has already sailed.
Да, ну, этот корабль уже уплыл.
64
Believe it or not, I'm rooting for you, wolf.
Веришь или нет, я за тебя болею, волк.
65
I'll see you at the gala.
Увидимся на гала-вечере.
66
You know, if I didn't know better, I'd think that you were avoiding me.
Знаешь, если бы я не знал тебя лучше, я бы подумал, что ты меня избегаешь.
67
Okay.
Хорошо.
68
But I have to say, I'm a little disappointed.
Но должен сказать, я немного разочарован.
69
I was hoping you were going to ask me to dance.
Я надеялся, что ты пригласишь меня потанцевать.
70
Guess I'm still the best bad guy the world has ever seen.
71
At least I used to be.
72
After the gala, I knew something wasn't right, so I did some investigating, and that meteor...
73
Right!
74
If conducted through an array of ionized crystals, it will generate a massive psychokinetic field the size of a city.
75
Oh my gosh, did I interrupt you?
76
Were you gonna say that?
77
Marmalade needs to be stopped, but I can't do it alone.
78
You know his compound better than anyone.
79
Hey.
80
You okay?
81
I know this isn't easy.
82
Leaving everything behind.
83
Yeah.
84
I was the best thief in the world.
85
Fast, fearless, inventive.
86
I just had one thing left to steal.
87
I didn't just go after it.
88
I had it.
89
And a clear escape route.
90
But all I saw in the end was the tricky fox that they always told me I was.
91
It changed everything.
92
So now, instead of hurting people, I'm helping them.
93
I'm still me.
94
I'm just me on the right side.
95
You're doing the right thing.
96
And someday, your friends, if they're real friends, I think they'll understand.
97
Now, come on, let's get inside.
98
You look like you just busted out of a prison.
99
Guinea pigs!
100
I actually prefer the earlier model.
101
Yeah, that's a blowtorch.
102
Also, not really your color.
103
What are you up to, you fuzzy little weirdo?
104
We need eyes on the city.
105
Let's see if we can't hack into the government surveillance satellite.
106
Yeah, but the paperwork.
107
I am definitely picking up on suspicious activity here.
108
Those are guinea pig heat signatures.
109
Marmalade seems to be controlling them.
110
But to do what?
111
They're no obvious targets.
112
His charity fundraiser.
113
He's gonna steal the money raised in his own name?
114
We need to cut off Marmalade's communication with his guinea pig.
115
Once we steal the meteorite, we take it straight to the police.
116
I don't know about all, but it's a start.
117
Because maybe it's a trap.
118
What?
119
I'm sentimental.
120
Now to get this thing to the teeth and clear your names.
121
Relax, Marmalade can't control him if he doesn't have the meteorite.
122
We need some kind of magnetized cross-circuit interceptor?
123
You mean this?
124
Oh no. We gotta split up.
125
Webs you feel like a girl's trip?
126
Yes Where'd
127
you learn to do that?
128
Well, you know, kind of a natural.
129
Meet me at the police station.
130
Don't be late!
131
Chief!
132
This better be good.
133
Trust me, you don't want to miss this.
134
Look!
135
Wait, Chief.
136
Governor Foxington?
137
Don't do this!
138
They didn't steal the meteor, right?
139
They were bringing it back.
140
Ah!
141
How could you know that?
142
Well, as a matter of fact, it's time I came clean about something.
143
The truth is, I'm really...
144
I'm proud of you, Wolf.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B23,090
11 предложений
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
KidsDaily Conversation
B23
82 предложений
Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad Guys
KidsDaily Conversation
B11
404 предложений
彩虹小馬 : 友誼就是魔法 S06E03 | The Gift of Maud Pie
KidsDaily Conversation
B12
57 предложений
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
KidsDaily Conversation
B18
100 предложений
Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
B2418 предложений
The Ultimate Identity Crisis! As Told By Ginger S1E15: Deja Who | Full Classic Nicktoon
KidsDaily Conversation
B12
61 предложений
The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5
KidsDaily Conversation
B111
226 предложений
A Miss Mallard Mystery | Ep. 4 | "Rickshaw to Horror" Part 1
KidsDaily Conversation
B12
536 предложений
🌟 Little Mouse, Big Ideas! Leo discovers new things - Ultimate Leo Lausemaus Compilation
KidsDaily Conversation
B22
162 предложений
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
B13
355 предложений
MIRACULOUS | 🐞 HEROES' DAY - EXTENDED COMPILATION 🐞 | SEASON 2 | Tales of Ladybug and Cat Noir
KidsDaily Conversation
B12
142 предложений
Little Muriel: FULL EPISODE | Courage The Cowardly Dog | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
О данном уроке
В этом уроке вы потренируете разговорное английское, работая с диалогом из видео, где губернатор Диана Фоксингтон обсуждает так называемых "плохих парней" и вручает премию. Основное внимание уделяется shadow speak (т.е. повторению речи за говорящим), чтобы улучшить интонацию, темп и произношение. Вы узнаете, как выражать сочувствие, критику и официальные речи на английском.
Ключевой вокабуляр и фразы
- Dastardly — подлый, коварный (используется для описания злодеев).
- Has-beens — бывшие, люди, которые уже не на пике своей популярности.
- Good Samaritan — доброе сердце (выражение, обозначающее человека, помогающего другим).
- Compulsive showboating — принуждение к демонстрации себя (характерная черта тех, кто любит привлекать внимание).
- Second chance — вторая возможность (часто используется в речи о прощении или перемене).
Советы по практике
Для эффективного shadowspeak следуйте этим шагам: 1) Сначала прослушайте отрывок видео несколько раз, чтобы запомнить темп (он умеренный, с паузами для эмоций). 2) Повторяйте фразы сразу после говорящей, копируя интонацию (особенно важна в официальных речах, например, при вручении премии). 3) Остановитесь на фразах с compulsive showboating или second chance — они требуют ясности произношения. 4) Практикуйте каждый отрывок по 5-7 раз, чтобы ваша речь стала естественной. Это поможет улучшить практику разговорного английского и освоить shadow speech на примерах реальной коммуникации.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I didn't know better, I'd think · if they're real friends, I think they'll understand |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't been · has already sailed · has ever seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be recycled · be stopped |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.