Shadowing Practice: Diane Foxington The Bad Guys Moments - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

144 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
the newly elected governor, Diane Foxington.
2
I hear you, I hear you.
3
Listen, listen, we all know how dastardly the bad guys are.
4
But more than anything, I feel sorry for them.
5
These so-called bad guys are really just second-rate has-beens.
6
Behind their amateurish antics and, frankly, unoriginal capers, I mean, really, another bank, is nothing but a deep well of anger.
7
And those are holes that no amount of cash or priceless art can ever fill.
8
And what could be more positive than the annual Good Samaritan Awards, where tomorrow night I will present the Golden Dolphin to this year's Goodest Citizen.
9
They say that art reveals more about the viewer than the artist.
10
I don't think it'll be that hard.
11
Mr. Poodleton, you're funny.
12
You'll be like to see they're cementing his life in prison.
13
Did you see their last job?
14
Ugh, unsecured exits, crude disguises, compulsive showboating.
15
I mean, it was a mess.
16
All the classic signs of a crew in decline.
17
Next, they're gonna make it personal.
18
That's when you know they're toast.
19
It is, and I'm the governor.
20
As for the sculpture, I think it's about perspective.
21
If you look closely enough, even trash can be recycled into something beautiful.
22
Oh, Mr. Poodleton, you're too hard on yourself.
23
President of the committee, Governor Diane Foxington.
24
Thank you.
25
Thank you.
26
Thank you so much.
27
Thank you.
28
Last year, we faced our biggest test when a meteorite crashed into our dear city.
29
That meteorite didn't just make a hole in our city.
30
It made a hole in our hearts.
31
But even in tragedy, Professor Marmalade, he did what he does so well.
32
And he made us look at things differently.
33
And thanks to you, Marmalade, the Love Crater meteorite will forever serve as a symbol of how there is good, even in the worst places.
34
Professor Marmalade!
35
The moment we've all been waiting for.
36
Now it is my honor to award Professor Marmalade with the Golden Dolphin!
37
Everyone, everyone, please don't panic.
38
Just stay calm.
39
I'm sure there's an explanation for this.
40
I repeat, please do not panic.
41
Denial.
42
Okay, I'm game, but only because it's you, Professor.
43
No!
44
We'll hold on to the dolphin until the gala, just to remove any unnecessary temptation.
45
Not everyone gets a second chance.
46
Make the most of it, Mr. Poodleton.
47
trespassing, burglary, mayhem, assault with a deadly reptile?
48
As if those poor rodents haven't been through enough already!
49
Ooh, okay.
50
Don't you ever get tired of lying?
51
I gave you an opportunity, a chance to show the world that you're more than just a scary stereotype,
52
but you're too proud or too gutless to take advantage of it.
53
Is that so?
54
A wolf and a fox are not so different.
55
Maybe they will believe you.
56
Maybe they won't.
57
But it doesn't matter.
58
Don't do it for them.
59
Do it for you.
60
This is a chance to write your own story.
61
To find a better life for you and your friends.
62
Come on, what have you got to lose?
63
Yeah, well, that ship has already sailed.
64
Believe it or not, I'm rooting for you, wolf.
65
I'll see you at the gala.
66
You know, if I didn't know better, I'd think that you were avoiding me.
67
Okay.
68
But I have to say, I'm a little disappointed.
69
I was hoping you were going to ask me to dance.
70
Guess I'm still the best bad guy the world has ever seen.
71
At least I used to be.
72
After the gala, I knew something wasn't right, so I did some investigating, and that meteor...
73
Right!
74
If conducted through an array of ionized crystals, it will generate a massive psychokinetic field the size of a city.
75
Oh my gosh, did I interrupt you?
76
Were you gonna say that?
77
Marmalade needs to be stopped, but I can't do it alone.
78
You know his compound better than anyone.
79
Hey.
80
You okay?
81
I know this isn't easy.
82
Leaving everything behind.
83
Yeah.
84
I was the best thief in the world.
85
Fast, fearless, inventive.
86
I just had one thing left to steal.
87
I didn't just go after it.
88
I had it.
89
And a clear escape route.
90
But all I saw in the end was the tricky fox that they always told me I was.
91
It changed everything.
92
So now, instead of hurting people, I'm helping them.
93
I'm still me.
94
I'm just me on the right side.
95
You're doing the right thing.
96
And someday, your friends, if they're real friends, I think they'll understand.
97
Now, come on, let's get inside.
98
You look like you just busted out of a prison.
99
Guinea pigs!
100
I actually prefer the earlier model.
101
Yeah, that's a blowtorch.
102
Also, not really your color.
103
What are you up to, you fuzzy little weirdo?
104
We need eyes on the city.
105
Let's see if we can't hack into the government surveillance satellite.
106
Yeah, but the paperwork.
107
I am definitely picking up on suspicious activity here.
108
Those are guinea pig heat signatures.
109
Marmalade seems to be controlling them.
110
But to do what?
111
They're no obvious targets.
112
His charity fundraiser.
113
He's gonna steal the money raised in his own name?
114
We need to cut off Marmalade's communication with his guinea pig.
115
Once we steal the meteorite, we take it straight to the police.
116
I don't know about all, but it's a start.
117
Because maybe it's a trap.
118
What?
119
I'm sentimental.
120
Now to get this thing to the teeth and clear your names.
121
Relax, Marmalade can't control him if he doesn't have the meteorite.
122
We need some kind of magnetized cross-circuit interceptor?
123
You mean this?
124
Oh no. We gotta split up.
125
Webs you feel like a girl's trip?
126
Yes Where'd
127
you learn to do that?
128
Well, you know, kind of a natural.
129
Meet me at the police station.
130
Don't be late!
131
Chief!
132
This better be good.
133
Trust me, you don't want to miss this.
134
Look!
135
Wait, Chief.
136
Governor Foxington?
137
Don't do this!
138
They didn't steal the meteor, right?
139
They were bringing it back.
140
Ah!
141
How could you know that?
142
Well, as a matter of fact, it's time I came clean about something.
143
The truth is, I'm really...
144
I'm proud of you, Wolf.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Diane Foxington The Bad Guys Moments”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Marmalade, meteorite, steal, governor, Professor. בסרטון הזה יש 144 משפטים ו-1032 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:00. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
meteorite שם עצם/ˈmi.ti.əˌɹaɪt/מֶטֶאוֹרִיט, כּוֹכָב נוֹפֵל
gala שם עצם/ˈɡælə/גָּאלָה
dolphin שם עצם/ˈdɑlf.ɪn/דּוֹלְפִין
meteor שם עצם/ˈmiːtiɚ/מֶטֶאוֹר
burglary שם עצם/ˈbɝ.ɡlɚ.i/פריצה
reptile שם עצם/ˈɹɛp.taɪl/זוֹחֵל
showboat שם עצם/ˈʃoʊˌboʊt/סְפִינַת שַׁעֲשׁוּעִים
stereotype שם עצם/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/סְטֵרֵאוֹטִיפּ, סטריאוטיפ
temptation שם עצם/ˌtɛmpˈteɪʃən/פיתוי
disguise פועל/dɪsˈɡaɪz/הסווה
viewer שם עצם/ˈvju.ɚ/צוֹפֶה
thief שם עצם/ˈθiːf/גַּנָּב
sculpture שם עצם/ˈskʌlpt͡ʃɚ/פֶּסֶל
cement שם עצם/səˈmɛnt/צֶמֶנְט
tricky שם תואר/ˈtɹɪk.i/טְרִיקִי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Did you see their last job?
  • Don't you ever get tired of lying?
  • Come on, what have you got to lose?
  • Were you gonna say that?
  • Webs you feel like a girl's trip?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוif I didn't know better, I'd think · if they're real friends, I think they'll understand
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't been · has already sailed · has ever seen
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהcan be recycled · be stopped

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-55 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: showboat /ˈʃoʊˌboʊt/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, interceptor /ˈɪn.təɹˌsɛp.təɹ/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gala /ˈɡælə/, dastardly /ˈdæstɚdli/, magnetize /ˈmæɡ.nɪ.taɪz/, trespass /ˈtɹɛspæs/, frankly /fɹæŋkli/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, blowtorch /ˈbloʊˌtoɹt͡ʃ/, interceptor /ˈɪn.təɹˌsɛp.təɹ/, recycle /ɹəˈsaɪkəl/, reptile /ˈɹɛp.taɪl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: compulsive /kəmˈpʌlsɪv/, inventive /ɪnˈvɛntɪv/, ionize /ˈaɪ.ə.naɪz/, magnetize /ˈmæɡ.nɪ.taɪz/, disguise /dɪsˈɡaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו meteorite, gala, dolphin.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →