Shadowing Practice: This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

98 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Easy does it.
2
Grab the can, save the day.
3
Almost.. got it!
4
Hey!
5
My Walker Nose!
6
Chou!
7
What are you doing?
8
I'm not doing this!
9
Can't feel like you're doing it!
10
Who shall say, monkey do?
11
Foul beast!
12
This is madness!
13
Stop me if you dare!
14
Just reach out your hand and sweat me away.
15
Come on.
16
Swat, you cowardly paw.
17
Swat!
18
Do this and I promise to start moisturizing.
19
Swat!
20
So much for Metro City's greatest hero, eh?
21
Time to pop up the volume.
22
Whoa!
23
Don't let me go!
24
Whoa!
25
I'm afraid that's impossible!
26
Rochelle will act into my main phrase!
27
How do we stop it?
28
The override button on the main console!
29
Of course it's way down there!
30
I'm going to dance this monkey right over the edge!
31
Okay, Rochelle, you wanna know why I'm afraid of cockroaches?
32
Yes, tell me, tell me!
33
I was but a child growing up in prison.
34
I didn't have much, but I was a highly resourceful young lad, repurposing whatever I could find around the cell block.
35
One day, I decided to craft a comfy beddy-by pillow out of a bag of discarded ham sandwiches.
36
That night, the ham-scented pillow attracted every roach in the prison.
37
I awoke to find the bugs using my face as a dining hall at a nightmarish, all-you-can-eat ham sandwich buffet!
38
Sometimes I can still feel their tiny roach feet dancing all over my face!
39
The horror!
40
So you are the famous hen boy!
41
For generations, cockroaches have told the tale of a boy who did something
42
so stupid that it led to the greatest feast our people have ever known.
43
And here you are.
44
Still that scared, stupid little ham boy.
45
Such a tragic story.
46
Also a distractingly long one.
47
Huh?
48
All right!
49
Die!
50
You did it!
51
I'm rebooting!
52
Oh, sorry!
53
Ah!
54
Huh?
55
Ah!
56
Rebooted!
57
Thanks.
58
That's one mess I'm glad I didn't make today.
59
The cat is ours!
60
Ha-ha-ha-ha!
61
Your distraction was all for naught.
62
We've won!
63
And it all sends to your pathetic fear!
64
Well done, my kinder roaches.
65
Now who needs a boost.. of intelligence?
66
What is the value proposition here?
67
A bouquet really brightens up a foyer.
68
I love math.
69
Welcome to the next phase in roach evolution.
70
Yesterday, we were living off humanity scraps.
71
Tomorrow, they will be living off of ours.
72
Yes, that's my answer!
73
When we control the food, we control the world!
74
Gotta hand it to her.
75
That's a pretty airtight evil plan.
76
No notes.
77
This is all on me.
78
None of this would have happened if I wasn't such a slob.
79
To be fair, I'm the one who grabbed the wrong spray.
80
You tried to warn me, but I didn't listen.
81
You were right.
82
I was jealous.
83
Aw, come on.
84
The last thing I want to do is replace you.
85
I admire you.
86
You and Megamind have been together, like, forever.
87
That's why I feel like I need to prove myself.
88
Otherwise, I'm just a third wheel.
89
I think you've proved today you're not a third wheel, Keiko.
90
You're a kickstand.
91
Huh?
92
Because without you, we would have fallen right over.
93
Aww.
94
Kudos you two for working out your differences,
95
but there's still the whole end of the world thing to deal with. So many roaches!
96
I'm sorry, what were we just talking about?
97
Roaches?
98
Yes, of course.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Bad Guys - Best ScenesB2
21
142 משפטים

The Bad Guys - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic TrailersB1
3
52 משפטים

Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers

KidsDaily Conversation
Teen Titans Go! | Ultimate Teen Titans: Cyborg | @dckidsB1
6
44 משפטים

Teen Titans Go! | Ultimate Teen Titans: Cyborg | @dckids

KidsDaily Conversation
MIRACULOUS | 🐞 KWAMIBUSTER 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 3 Episode 14B1
1
341 משפטים

MIRACULOUS | 🐞 KWAMIBUSTER 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 3 Episode 14

KidsDaily Conversation
Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckidsB1
2
217 משפטים

Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckids

KidsDaily Conversation
Shrek Moments - "Interrogating Gingy"B1
3
26 משפטים

Shrek Moments - "Interrogating Gingy"

KidsDaily Conversation
VideoB1
1
416 משפטים

Video

KidsDaily Conversation
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip6B1
3
62 משפטים

Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip6

KidsDaily Conversation
Scooby-Doo! | Spookiest Moments! | WB Kids #ScoobtoberA2
315 משפטים

Scooby-Doo! | Spookiest Moments! | WB Kids #Scoobtober

KidsDaily Conversation
230A2
159 משפטים

230

KidsDaily Conversation
[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!B1
7
190 משפטים

[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!

KidsDaily Conversation
The Ultimate Identity Crisis! As Told By Ginger S1E15: Deja Who | Full Classic NicktoonB2
418 משפטים

The Ultimate Identity Crisis! As Told By Ginger S1E15: Deja Who | Full Classic Nicktoon

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “This Villain is Bugging Megamind!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ham, roach, roaches, swat, boy. בסרטון הזה יש 98 משפטים ו-569 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:33. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
reboot פועל/ˈɹiːbuːt/אִתְחֵל
pillow שם עצם/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]כָּרִית
monkey שם עצם/ˈmʌŋki/קוֹף
bouquet שם עצם/buːˈkeɪ/זֵר, זר פרחים
buffet שם עצם/bəˈfeɪ/מִזְנוֹן
scent שם עצם/sɛnt/ריח
feast שם עצם/ˈfiːst/אֲרוּחָה, סְעוּדָה
madness שם עצם/ˈmæd.nəs/שִׁגָּעוֹן, טֵרוּף
admire פועל/ədˈmaɪɹ/הֶעֱרִיץ
tragic שם תואר/ˈtɹæd͡ʒɪk/טְרָגִי
pathetic שם תואר/pəˈθɛtɪk/פתטי
sweat פועל/swɛt/הִזִּיעַ
awake פועל/əˈweɪk/התעורר, נֵעוֹר
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you doing?
  • Can't feel like you're doing it!
  • How do we stop it?
  • That's one mess I'm glad I didn't make today.
  • I'm sorry, what were we just talking about?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swat /swɑt/, whoa /woʊ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, warn /woɹn/, sweat /swɛt/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, kickstand /ˈkɪkˌstænd/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, scrap /ˈskɹæp/, madness /ˈmæd.nəs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reboot /ˈɹiːbuːt/, brighten /ˈbɹaɪtən/, discard /dɪsˈkɑɹd/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו reboot, pillow, monkey.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →