تدريب Shadowing: This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Easy does it.
2
Grab the can, save the day.
3
Almost.. got it!
4
Hey!
5
My Walker Nose!
6
Chou!
7
What are you doing?
8
I'm not doing this!
9
Can't feel like you're doing it!
10
Who shall say, monkey do?
11
Foul beast!
12
This is madness!
13
Stop me if you dare!
14
Just reach out your hand and sweat me away.
15
Come on.
16
Swat, you cowardly paw.
17
Swat!
18
Do this and I promise to start moisturizing.
19
Swat!
20
So much for Metro City's greatest hero, eh?
21
Time to pop up the volume.
22
Whoa!
23
Don't let me go!
24
Whoa!
25
I'm afraid that's impossible!
26
Rochelle will act into my main phrase!
27
How do we stop it?
28
The override button on the main console!
29
Of course it's way down there!
30
I'm going to dance this monkey right over the edge!
31
Okay, Rochelle, you wanna know why I'm afraid of cockroaches?
32
Yes, tell me, tell me!
33
I was but a child growing up in prison.
34
I didn't have much, but I was a highly resourceful young lad, repurposing whatever I could find around the cell block.
35
One day, I decided to craft a comfy beddy-by pillow out of a bag of discarded ham sandwiches.
36
That night, the ham-scented pillow attracted every roach in the prison.
37
I awoke to find the bugs using my face as a dining hall at a nightmarish, all-you-can-eat ham sandwich buffet!
38
Sometimes I can still feel their tiny roach feet dancing all over my face!
39
The horror!
40
So you are the famous hen boy!
41
For generations, cockroaches have told the tale of a boy who did something
42
so stupid that it led to the greatest feast our people have ever known.
43
And here you are.
44
Still that scared, stupid little ham boy.
45
Such a tragic story.
46
Also a distractingly long one.
47
Huh?
48
All right!
49
Die!
50
You did it!
51
I'm rebooting!
52
Oh, sorry!
53
Ah!
54
Huh?
55
Ah!
56
Rebooted!
57
Thanks.
58
That's one mess I'm glad I didn't make today.
59
The cat is ours!
60
Ha-ha-ha-ha!
61
Your distraction was all for naught.
62
We've won!
63
And it all sends to your pathetic fear!
64
Well done, my kinder roaches.
65
Now who needs a boost.. of intelligence?
66
What is the value proposition here?
67
A bouquet really brightens up a foyer.
68
I love math.
69
Welcome to the next phase in roach evolution.
70
Yesterday, we were living off humanity scraps.
71
Tomorrow, they will be living off of ours.
72
Yes, that's my answer!
73
When we control the food, we control the world!
74
Gotta hand it to her.
75
That's a pretty airtight evil plan.
76
No notes.
77
This is all on me.
78
None of this would have happened if I wasn't such a slob.
79
To be fair, I'm the one who grabbed the wrong spray.
80
You tried to warn me, but I didn't listen.
81
You were right.
82
I was jealous.
83
Aw, come on.
84
The last thing I want to do is replace you.
85
I admire you.
86
You and Megamind have been together, like, forever.
87
That's why I feel like I need to prove myself.
88
Otherwise, I'm just a third wheel.
89
I think you've proved today you're not a third wheel, Keiko.
90
You're a kickstand.
91
Huh?
92
Because without you, we would have fallen right over.
93
Aww.
94
Kudos you two for working out your differences,
95
but there's still the whole end of the world thing to deal with. So many roaches!
96
I'm sorry, what were we just talking about?
97
Roaches?
98
Yes, of course.
✨ فيديو موصى به
A21
105 جمل
Epic Robot Battle! | Batwheels | @cartoonito
KidsTeensDaily Conversation
A22
71 جمل
Monsters Inc Sully's morning
KidsTeensDaily Conversation
A21
41 جمل
Minion’s language subtitled in English
KidsTeensDaily Conversation
![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)
A21
336 جمل
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]
KidsTeensDaily Conversation
A22
134 جمل
Baymax! S1, E2 Cass
KidsTeensDaily Conversation
B14
58 جمل
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A21
65 جمل
The Lion King The Elephant Graveyard HD
KidsTeensDaily Conversation
A2150 جمل
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A22
217 جمل
Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A2291 جمل
EGYXOS EPI 14
KidsTeensDaily Conversation
![Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/pGgAv0Xuwyc/mqdefault.jpg)
A21
385 جمل
Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A21
399 جمل
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “This Villain is Bugging Megamind!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ham, roach, roaches, swat, boy. يحتوي هذا الفيديو على 98 جملة و569 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:33. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 75% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| monkey اسم | /ˈmʌŋki/ | سَعْدَان, قِرْد |
| pillow اسم | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | وِسَادَة, مِخَدَّة |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| reboot فعل | /ˈɹiːbuːt/ | أَعَادَ تَشْغِيل |
| horror اسم | /ˈhɒɹ.ə/ | رُعْب, خَوْف |
| evolution اسم | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | تَطَوُّر |
| humanity اسم | /hjuˈmænɪti/ | بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة |
| dare فعل | /dɛ(ə)ɹ/ | جَرُؤَ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| beast اسم | /biːst/ | وَحْش |
| tale اسم | /ˈteɪl/ | حِكَايَة, قِصَّة |
| jealous صفة | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | غَيُور |
| attract فعل | /əˈtɹækt/ | اِجْتَذَبَ, جَذَبَ |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are you doing?
- Can't feel like you're doing it!
- How do we stop it?
- That's one mess I'm glad I didn't make today.
- I'm sorry, what were we just talking about?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have told · have ever known · We've won |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm not doing · you're doing · I'm rebooting |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will act · will be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, chou /ʃuː/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, humanity /hjuˈmænɪti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞], spray /spɹeɪ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, scrap /ˈskɹæp/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, boost /buːst/, humanity /hjuˈmænɪti/, craft /ˈkɹæft/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل monkey, pillow, whoa.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.