쉐도잉 연습: This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Easy does it.
2
Grab the can, save the day.
3
Almost.. got it!
4
Hey!
5
My Walker Nose!
6
Chou!
7
What are you doing?
8
I'm not doing this!
9
Can't feel like you're doing it!
10
Who shall say, monkey do?
11
Foul beast!
12
This is madness!
13
Stop me if you dare!
14
Just reach out your hand and sweat me away.
15
Come on.
16
Swat, you cowardly paw.
17
Swat!
18
Do this and I promise to start moisturizing.
19
Swat!
20
So much for Metro City's greatest hero, eh?
21
Time to pop up the volume.
22
Whoa!
23
Don't let me go!
24
Whoa!
25
I'm afraid that's impossible!
26
Rochelle will act into my main phrase!
27
How do we stop it?
28
The override button on the main console!
29
Of course it's way down there!
30
I'm going to dance this monkey right over the edge!
31
Okay, Rochelle, you wanna know why I'm afraid of cockroaches?
32
Yes, tell me, tell me!
33
I was but a child growing up in prison.
34
I didn't have much, but I was a highly resourceful young lad, repurposing whatever I could find around the cell block.
35
One day, I decided to craft a comfy beddy-by pillow out of a bag of discarded ham sandwiches.
36
That night, the ham-scented pillow attracted every roach in the prison.
37
I awoke to find the bugs using my face as a dining hall at a nightmarish, all-you-can-eat ham sandwich buffet!
38
Sometimes I can still feel their tiny roach feet dancing all over my face!
39
The horror!
40
So you are the famous hen boy!
41
For generations, cockroaches have told the tale of a boy who did something
42
so stupid that it led to the greatest feast our people have ever known.
43
And here you are.
44
Still that scared, stupid little ham boy.
45
Such a tragic story.
46
Also a distractingly long one.
47
Huh?
48
All right!
49
Die!
50
You did it!
51
I'm rebooting!
52
Oh, sorry!
53
Ah!
54
Huh?
55
Ah!
56
Rebooted!
57
Thanks.
58
That's one mess I'm glad I didn't make today.
59
The cat is ours!
60
Ha-ha-ha-ha!
61
Your distraction was all for naught.
62
We've won!
63
And it all sends to your pathetic fear!
64
Well done, my kinder roaches.
65
Now who needs a boost.. of intelligence?
66
What is the value proposition here?
67
A bouquet really brightens up a foyer.
68
I love math.
69
Welcome to the next phase in roach evolution.
70
Yesterday, we were living off humanity scraps.
71
Tomorrow, they will be living off of ours.
72
Yes, that's my answer!
73
When we control the food, we control the world!
74
Gotta hand it to her.
75
That's a pretty airtight evil plan.
76
No notes.
77
This is all on me.
78
None of this would have happened if I wasn't such a slob.
79
To be fair, I'm the one who grabbed the wrong spray.
80
You tried to warn me, but I didn't listen.
81
You were right.
82
I was jealous.
83
Aw, come on.
84
The last thing I want to do is replace you.
85
I admire you.
86
You and Megamind have been together, like, forever.
87
That's why I feel like I need to prove myself.
88
Otherwise, I'm just a third wheel.
89
I think you've proved today you're not a third wheel, Keiko.
90
You're a kickstand.
91
Huh?
92
Because without you, we would have fallen right over.
93
Aww.
94
Kudos you two for working out your differences,
95
but there's still the whole end of the world thing to deal with. So many roaches!
96
I'm sorry, what were we just talking about?
97
Roaches?
98
Yes, of course.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 A2 수준 말하기 레슨은 영상 “This Villain is Bugging Megamind!”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: ham, roach, roaches, swat, boy. 이 영상에는 섀도잉할 문장 98개와 단어 569개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:33입니다. 화자는 분당 약 125단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 75%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
monkey 명사/ˈmʌŋki/원숭이
pillow 명사/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]베개
reboot 동사/ˈɹiːbuːt/재시동한 위하여
horror 명사/ˈhɒɹ.ə/공포, 무서움
humanity 명사/hjuˈmænɪti/인류, 인간
phrase 명사/ˈfɹeɪ̯z/어구, 구
beast 명사/biːst/짐승, 야수
tale 명사/ˈteɪl/이야기
jealous 형용사/ˈd͡ʒɛl.əs/질투(嫉妬)하다, 시기(猜忌)하다
attract 동사/əˈtɹækt/끌다, 끌어들이다
bug 명사/bʌɡ/벌레
spray 명사/spɹeɪ/스프레이
mathematics 명사/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/수학
awake 동사/əˈweɪk/일어나다
sweat 동사/swɛt/땀을 흘리다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • What are you doing?
  • Can't feel like you're doing it!
  • How do we stop it?
  • That's one mess I'm glad I didn't make today.
  • I'm sorry, what were we just talking about?

주의할 발음

화자는 I'm, didn't, you're 같은 축약형과 약화된 형태를 22번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
  • “sh”와 “zh” 소리: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, chou /ʃuː/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, humanity /hjuˈmænɪti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: craft /ˈkɹæft/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, foul /faʊl/, feast /ˈfiːst/, comfy /ˈkʌm.fi/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, kudos /ˈkuˌdoʊz/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, monkey, pillow, reboot 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →