Prática de Shadowing: This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Easy does it.
2
Grab the can, save the day.
3
Almost.. got it!
4
Hey!
5
My Walker Nose!
6
Chou!
7
What are you doing?
8
I'm not doing this!
9
Can't feel like you're doing it!
10
Who shall say, monkey do?
11
Foul beast!
12
This is madness!
13
Stop me if you dare!
14
Just reach out your hand and sweat me away.
15
Come on.
16
Swat, you cowardly paw.
17
Swat!
18
Do this and I promise to start moisturizing.
19
Swat!
20
So much for Metro City's greatest hero, eh?
21
Time to pop up the volume.
22
Whoa!
23
Don't let me go!
24
Whoa!
25
I'm afraid that's impossible!
26
Rochelle will act into my main phrase!
27
How do we stop it?
28
The override button on the main console!
29
Of course it's way down there!
30
I'm going to dance this monkey right over the edge!
31
Okay, Rochelle, you wanna know why I'm afraid of cockroaches?
32
Yes, tell me, tell me!
33
I was but a child growing up in prison.
34
I didn't have much, but I was a highly resourceful young lad, repurposing whatever I could find around the cell block.
35
One day, I decided to craft a comfy beddy-by pillow out of a bag of discarded ham sandwiches.
36
That night, the ham-scented pillow attracted every roach in the prison.
37
I awoke to find the bugs using my face as a dining hall at a nightmarish, all-you-can-eat ham sandwich buffet!
38
Sometimes I can still feel their tiny roach feet dancing all over my face!
39
The horror!
40
So you are the famous hen boy!
41
For generations, cockroaches have told the tale of a boy who did something
42
so stupid that it led to the greatest feast our people have ever known.
43
And here you are.
44
Still that scared, stupid little ham boy.
45
Such a tragic story.
46
Also a distractingly long one.
47
Huh?
48
All right!
49
Die!
50
You did it!
51
I'm rebooting!
52
Oh, sorry!
53
Ah!
54
Huh?
55
Ah!
56
Rebooted!
57
Thanks.
58
That's one mess I'm glad I didn't make today.
59
The cat is ours!
60
Ha-ha-ha-ha!
61
Your distraction was all for naught.
62
We've won!
63
And it all sends to your pathetic fear!
64
Well done, my kinder roaches.
65
Now who needs a boost.. of intelligence?
66
What is the value proposition here?
67
A bouquet really brightens up a foyer.
68
I love math.
69
Welcome to the next phase in roach evolution.
70
Yesterday, we were living off humanity scraps.
71
Tomorrow, they will be living off of ours.
72
Yes, that's my answer!
73
When we control the food, we control the world!
74
Gotta hand it to her.
75
That's a pretty airtight evil plan.
76
No notes.
77
This is all on me.
78
None of this would have happened if I wasn't such a slob.
79
To be fair, I'm the one who grabbed the wrong spray.
80
You tried to warn me, but I didn't listen.
81
You were right.
82
I was jealous.
83
Aw, come on.
84
The last thing I want to do is replace you.
85
I admire you.
86
You and Megamind have been together, like, forever.
87
That's why I feel like I need to prove myself.
88
Otherwise, I'm just a third wheel.
89
I think you've proved today you're not a third wheel, Keiko.
90
You're a kickstand.
91
Huh?
92
Because without you, we would have fallen right over.
93
Aww.
94
Kudos you two for working out your differences,
95
but there's still the whole end of the world thing to deal with. So many roaches!
96
I'm sorry, what were we just talking about?
97
Roaches?
98
Yes, of course.
✨ Vídeo recomendado
B220
142 frases
The Bad Guys - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B11
58 frases
Massive Mushroom Monster | Ben 10 Classic | Cartoon Network | Cartoons for Kids
KidsDaily Conversation
B11
134 frases
FULL EPISODE: The Demon in the Mattress | Courage the Cowardly Dog | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
B13
52 frases
Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
KidsDaily Conversation
B14
122 frases
Teen Titans Go! Vs. Teen Titans | Battle Of The Multiverses | ClipZone: Heroes & Villains
KidsDaily Conversation
B12
134 frases
Baymax! S1, E2 Cass
KidsDaily Conversation
B12
26 frases
Shrek Moments - "Interrogating Gingy"
KidsDaily Conversation
B12
217 frases
Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckids
KidsDaily Conversation
![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)
B11
336 frases
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]
KidsDaily Conversation
B26
448 frases
The Procrastinators: FULL EPISODE | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B11
464 frases
Tiger Mode Activated | Creature Transformation | Wild Kratts
KidsDaily Conversation
B11
197 frases
Episode 1 ⭐ Sonya from Toastville - B.H. DAY 💥 Cartoon for kids Kedoo ToonsTV
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “This Villain is Bugging Megamind!”. As palavras que mais se repetem: ham, roach, roaches, swat, boy. Este vídeo tem 98 frases e 569 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| monkey substantivo | /ˈmʌŋki/ | macaco, símio |
| pillow substantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | travesseiro, almofada |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| reboot verbo | /ˈɹiːbuːt/ | reiniciar, reinicializar |
| horror substantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | horror |
| boost verbo | /buːst/ | impulsionar |
| evolution substantivo | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | evolução |
| humanity substantivo | /hjuˈmænɪti/ | humanidade |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| craft substantivo | /ˈkɹæft/ | engenhosidade |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| beast substantivo | /biːst/ | fera, besta |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ciumento |
| attract verbo | /əˈtɹækt/ | atrair |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you doing?
- Can't feel like you're doing it!
- How do we stop it?
- That's one mess I'm glad I didn't make today.
- I'm sorry, what were we just talking about?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, chou /ʃuː/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, humanity /hjuˈmænɪti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reboot /ˈɹiːbuːt/, boost /buːst/, craft /ˈkɹæft/, beast /biːst/, attract /əˈtɹækt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tale /ˈteɪl/, console /ˈkɑn.soʊl/, foul /faʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horror /ˈhɒɹ.ə/, humanity /hjuˈmænɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como monkey, pillow, whoa.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.