跟讀練習: This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
98 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Easy does it.
2
Grab the can, save the day.
3
Almost.. got it!
4
Hey!
5
My Walker Nose!
6
Chou!
7
What are you doing?
8
I'm not doing this!
9
Can't feel like you're doing it!
10
Who shall say, monkey do?
11
Foul beast!
12
This is madness!
13
Stop me if you dare!
14
Just reach out your hand and sweat me away.
15
Come on.
16
Swat, you cowardly paw.
17
Swat!
18
Do this and I promise to start moisturizing.
19
Swat!
20
So much for Metro City's greatest hero, eh?
21
Time to pop up the volume.
22
Whoa!
23
Don't let me go!
24
Whoa!
25
I'm afraid that's impossible!
26
Rochelle will act into my main phrase!
27
How do we stop it?
28
The override button on the main console!
29
Of course it's way down there!
30
I'm going to dance this monkey right over the edge!
31
Okay, Rochelle, you wanna know why I'm afraid of cockroaches?
32
Yes, tell me, tell me!
33
I was but a child growing up in prison.
34
I didn't have much, but I was a highly resourceful young lad, repurposing whatever I could find around the cell block.
35
One day, I decided to craft a comfy beddy-by pillow out of a bag of discarded ham sandwiches.
36
That night, the ham-scented pillow attracted every roach in the prison.
37
I awoke to find the bugs using my face as a dining hall at a nightmarish, all-you-can-eat ham sandwich buffet!
38
Sometimes I can still feel their tiny roach feet dancing all over my face!
39
The horror!
40
So you are the famous hen boy!
41
For generations, cockroaches have told the tale of a boy who did something
42
so stupid that it led to the greatest feast our people have ever known.
43
And here you are.
44
Still that scared, stupid little ham boy.
45
Such a tragic story.
46
Also a distractingly long one.
47
Huh?
48
All right!
49
Die!
50
You did it!
51
I'm rebooting!
52
Oh, sorry!
53
Ah!
54
Huh?
55
Ah!
56
Rebooted!
57
Thanks.
58
That's one mess I'm glad I didn't make today.
59
The cat is ours!
60
Ha-ha-ha-ha!
61
Your distraction was all for naught.
62
We've won!
63
And it all sends to your pathetic fear!
64
Well done, my kinder roaches.
65
Now who needs a boost.. of intelligence?
66
What is the value proposition here?
67
A bouquet really brightens up a foyer.
68
I love math.
69
Welcome to the next phase in roach evolution.
70
Yesterday, we were living off humanity scraps.
71
Tomorrow, they will be living off of ours.
72
Yes, that's my answer!
73
When we control the food, we control the world!
74
Gotta hand it to her.
75
That's a pretty airtight evil plan.
76
No notes.
77
This is all on me.
78
None of this would have happened if I wasn't such a slob.
79
To be fair, I'm the one who grabbed the wrong spray.
80
You tried to warn me, but I didn't listen.
81
You were right.
82
I was jealous.
83
Aw, come on.
84
The last thing I want to do is replace you.
85
I admire you.
86
You and Megamind have been together, like, forever.
87
That's why I feel like I need to prove myself.
88
Otherwise, I'm just a third wheel.
89
I think you've proved today you're not a third wheel, Keiko.
90
You're a kickstand.
91
Huh?
92
Because without you, we would have fallen right over.
93
Aww.
94
Kudos you two for working out your differences,
95
but there's still the whole end of the world thing to deal with. So many roaches!
96
I'm sorry, what were we just talking about?
97
Roaches?
98
Yes, of course.
FOR YOU
推薦影片
B221
142 句
The Bad Guys - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B13
52 句
Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
KidsDaily Conversation
B11
134 句
FULL EPISODE: The Demon in the Mattress | Courage the Cowardly Dog | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
B12
217 句
Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckids
KidsDaily Conversation
B13
355 句
MIRACULOUS | 🐞 HEROES' DAY - EXTENDED COMPILATION 🐞 | SEASON 2 | Tales of Ladybug and Cat Noir
KidsDaily Conversation
B12
58 句
Massive Mushroom Monster | Ben 10 Classic | Cartoon Network | Cartoons for Kids
KidsDaily Conversation
B27
448 句
The Procrastinators: FULL EPISODE | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B19
100 句
Teen Titans Go! | Tooth Fairy Crunch! | @dckids
KidsDaily Conversation
B13
26 句
Shrek Moments - "Interrogating Gingy"
KidsDaily Conversation
B14
134 句
Baymax! S1, E2 Cass
KidsDaily Conversation
B13
62 句
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip6
KidsDaily Conversation
A2315 句
Scooby-Doo! | Spookiest Moments! | WB Kids #Scoobtober
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“This Villain is Bugging Megamind!”為素材。 影片中反覆出現的詞有：ham, roach, roaches, swat, boy。 這段影片共有 98 個句子、569 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:33。 說話人語速平穩，每分鐘約 125 個詞，很適合跟讀。 75% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| monkey 名詞 | /ˈmʌŋki/ | 猴子, 猴兒 /猴兒 |
| pillow 名詞 | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | 枕頭 /枕頭 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| reboot 動詞 | /ˈɹiːbuːt/ | 重新啟動 /重新啟動 |
| horror 名詞 | /ˈhɒɹ.ə/ | 恐懼 /恐懼 恐怖, 驚悚 /驚悚 |
| evolution 名詞 | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | 演變 /演變, 變遷 /變遷 |
| humanity 名詞 | /hjuˈmænɪti/ | 人類 /人類 |
| dare 動詞 | /dɛ(ə)ɹ/ | 敢, 膽敢 /膽敢 |
| phrase 名詞 | /ˈfɹeɪ̯z/ | 短語 /短語, 片語 /片語 |
| beast 名詞 | /biːst/ | 四足獸 /四足獸, 獸 /獸 |
| tale 名詞 | /ˈteɪl/ | 故事, 神話 /神話 |
| jealous 形容詞 | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | 妒忌, 吃醋 |
| attract 動詞 | /əˈtɹækt/ | 吸引 |
| bug 名詞 | /bʌɡ/ | 臭蟲 /臭蟲 |
| spray 名詞 | /spɹeɪ/ | 噴霧器 /噴霧器 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pop up 動詞 | 彈出 | |
| work out 動詞 | /ˌwɝk ˈaʊt/ | 計算 /計算, 算出 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What are you doing?
- Can't feel like you're doing it!
- How do we stop it?
- That's one mess I'm glad I didn't make today.
- I'm sorry, what were we just talking about?
需要注意的發音
說話人用了 22 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, didn't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- “sh” 和 “zh” 音: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, chou /ʃuː/
- 長單詞——注意重音位置: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, humanity /hjuˈmænɪti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, reboot /ˈɹiːbuːt/, boost /buːst/, craft /ˈkɹæft/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, humanity /hjuˈmænɪti/, craft /ˈkɹæft/, attract /əˈtɹækt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 monkey, pillow, whoa 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。