Shadowing-Übung: This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Easy does it.
2
Grab the can, save the day.
3
Almost.. got it!
4
Hey!
5
My Walker Nose!
6
Chou!
7
What are you doing?
8
I'm not doing this!
9
Can't feel like you're doing it!
10
Who shall say, monkey do?
11
Foul beast!
12
This is madness!
13
Stop me if you dare!
14
Just reach out your hand and sweat me away.
15
Come on.
16
Swat, you cowardly paw.
17
Swat!
18
Do this and I promise to start moisturizing.
19
Swat!
20
So much for Metro City's greatest hero, eh?
21
Time to pop up the volume.
22
Whoa!
23
Don't let me go!
24
Whoa!
25
I'm afraid that's impossible!
26
Rochelle will act into my main phrase!
27
How do we stop it?
28
The override button on the main console!
29
Of course it's way down there!
30
I'm going to dance this monkey right over the edge!
31
Okay, Rochelle, you wanna know why I'm afraid of cockroaches?
32
Yes, tell me, tell me!
33
I was but a child growing up in prison.
34
I didn't have much, but I was a highly resourceful young lad, repurposing whatever I could find around the cell block.
35
One day, I decided to craft a comfy beddy-by pillow out of a bag of discarded ham sandwiches.
36
That night, the ham-scented pillow attracted every roach in the prison.
37
I awoke to find the bugs using my face as a dining hall at a nightmarish, all-you-can-eat ham sandwich buffet!
38
Sometimes I can still feel their tiny roach feet dancing all over my face!
39
The horror!
40
So you are the famous hen boy!
41
For generations, cockroaches have told the tale of a boy who did something
42
so stupid that it led to the greatest feast our people have ever known.
43
And here you are.
44
Still that scared, stupid little ham boy.
45
Such a tragic story.
46
Also a distractingly long one.
47
Huh?
48
All right!
49
Die!
50
You did it!
51
I'm rebooting!
52
Oh, sorry!
53
Ah!
54
Huh?
55
Ah!
56
Rebooted!
57
Thanks.
58
That's one mess I'm glad I didn't make today.
59
The cat is ours!
60
Ha-ha-ha-ha!
61
Your distraction was all for naught.
62
We've won!
63
And it all sends to your pathetic fear!
64
Well done, my kinder roaches.
65
Now who needs a boost.. of intelligence?
66
What is the value proposition here?
67
A bouquet really brightens up a foyer.
68
I love math.
69
Welcome to the next phase in roach evolution.
70
Yesterday, we were living off humanity scraps.
71
Tomorrow, they will be living off of ours.
72
Yes, that's my answer!
73
When we control the food, we control the world!
74
Gotta hand it to her.
75
That's a pretty airtight evil plan.
76
No notes.
77
This is all on me.
78
None of this would have happened if I wasn't such a slob.
79
To be fair, I'm the one who grabbed the wrong spray.
80
You tried to warn me, but I didn't listen.
81
You were right.
82
I was jealous.
83
Aw, come on.
84
The last thing I want to do is replace you.
85
I admire you.
86
You and Megamind have been together, like, forever.
87
That's why I feel like I need to prove myself.
88
Otherwise, I'm just a third wheel.
89
I think you've proved today you're not a third wheel, Keiko.
90
You're a kickstand.
91
Huh?
92
Because without you, we would have fallen right over.
93
Aww.
94
Kudos you two for working out your differences,
95
but there's still the whole end of the world thing to deal with. So many roaches!
96
I'm sorry, what were we just talking about?
97
Roaches?
98
Yes, of course.
✨ Empfohlenes Video
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega MomentsB1
4
58 Sätze

Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
186
50 Sätze

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsDaily Conversation
Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckidsB1
2
217 Sätze

Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckids

KidsDaily Conversation
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]B1
1
336 Sätze

Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]

KidsDaily Conversation
Massive Mushroom Monster | Ben 10 Classic | Cartoon Network | Cartoons for KidsB1
1
58 Sätze

Massive Mushroom Monster | Ben 10 Classic | Cartoon Network | Cartoons for Kids

KidsDaily Conversation
MIRACULOUS | 🐞 HEROES' DAY - EXTENDED COMPILATION 🐞 | SEASON 2 | Tales of Ladybug and Cat NoirB1
3
355 Sätze

MIRACULOUS | 🐞 HEROES' DAY - EXTENDED COMPILATION 🐞 | SEASON 2 | Tales of Ladybug and Cat Noir

KidsDaily Conversation
Baymax! S1, E2 CassB1
2
134 Sätze

Baymax! S1, E2 Cass

KidsDaily Conversation
Epic Robot Battle! | Batwheels | @cartoonitoA2
1
105 Sätze

Epic Robot Battle! | Batwheels | @cartoonito

KidsDaily Conversation
Minion’s language subtitled in EnglishA2
1
41 Sätze

Minion’s language subtitled in English

KidsTeensDaily Conversation
Tiger Mode Activated | Creature Transformation | Wild KrattsB1
1
464 Sätze

Tiger Mode Activated | Creature Transformation | Wild Kratts

KidsDaily Conversation
Episode 1 ⭐ Sonya from Toastville - B.H. DAY 💥 Cartoon for kids Kedoo ToonsTVB1
1
197 Sätze

Episode 1 ⭐ Sonya from Toastville - B.H. DAY 💥 Cartoon for kids Kedoo ToonsTV

KidsDaily Conversation
Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad GuysB2
3
82 Sätze

Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad Guys

KidsDaily Conversation

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „This Villain is Bugging Megamind!“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: ham, roach, roaches, swat, boy. Dieses Video enthält 98 Sätze und 569 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:33. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 125 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 75 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
monkey Substantiv/ˈmʌŋki/Affe, Äffin
pillow Substantiv/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]Kopfkissen, Kissen
whoa/woʊ/brr, oha
reboot Verb/ˈɹiːbuːt/neu laden, neu starten
horror Substantiv/ˈhɒɹ.ə/Entsetzen, Schrecken
boost Verb/buːst/schieben, drücken
evolution Substantiv/ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/Evolution
humanity Substantiv/hjuˈmænɪti/Menschheit
dare Verb/dɛ(ə)ɹ/wagen
craft Substantiv/ˈkɹæft/Schlauheit, Durchtriebenheit
phrase Substantiv/ˈfɹeɪ̯z/Redewendung, Phrase
beast Substantiv/biːst/Tier, Bestie
tale Substantiv/ˈteɪl/Märchen, Sage
jealous Adjektiv/ˈd͡ʒɛl.əs/eifersüchtig
attract Verb/əˈtɹækt/anziehen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
pop up Verbauftauchen, aufkreuzen
reach out Verbwegstrecken, die Hand ausstrecken
work out Verb/ˌwɝk ˈaʊt/ausrechnen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What are you doing?
  • Can't feel like you're doing it!
  • How do we stop it?
  • That's one mess I'm glad I didn't make today.
  • I'm sorry, what were we just talking about?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 22 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, didn't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, chou /ʃuː/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, humanity /hjuˈmænɪti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whoa /woʊ/, awake /əˈweɪk/, sweat /swɛt/, warn /woɹn/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, bug /bʌɡ/, discard /dɪsˈkɑɹd/, kickstand /ˈkɪkˌstænd/
  • /æ/ — offener als „ä“: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, humanity /hjuˈmænɪti/, craft /ˈkɹæft/, attract /əˈtɹækt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie monkey, pillow, whoa.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →