Практика Shadowing: This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Easy does it.
2
Grab the can, save the day.
3
Almost.. got it!
4
Hey!
5
My Walker Nose!
6
Chou!
7
What are you doing?
8
I'm not doing this!
9
Can't feel like you're doing it!
10
Who shall say, monkey do?
11
Foul beast!
12
This is madness!
13
Stop me if you dare!
14
Just reach out your hand and sweat me away.
15
Come on.
16
Swat, you cowardly paw.
17
Swat!
18
Do this and I promise to start moisturizing.
19
Swat!
20
So much for Metro City's greatest hero, eh?
21
Time to pop up the volume.
22
Whoa!
23
Don't let me go!
24
Whoa!
25
I'm afraid that's impossible!
26
Rochelle will act into my main phrase!
27
How do we stop it?
28
The override button on the main console!
29
Of course it's way down there!
30
I'm going to dance this monkey right over the edge!
31
Okay, Rochelle, you wanna know why I'm afraid of cockroaches?
32
Yes, tell me, tell me!
33
I was but a child growing up in prison.
34
I didn't have much, but I was a highly resourceful young lad, repurposing whatever I could find around the cell block.
35
One day, I decided to craft a comfy beddy-by pillow out of a bag of discarded ham sandwiches.
36
That night, the ham-scented pillow attracted every roach in the prison.
37
I awoke to find the bugs using my face as a dining hall at a nightmarish, all-you-can-eat ham sandwich buffet!
38
Sometimes I can still feel their tiny roach feet dancing all over my face!
39
The horror!
40
So you are the famous hen boy!
41
For generations, cockroaches have told the tale of a boy who did something
42
so stupid that it led to the greatest feast our people have ever known.
43
And here you are.
44
Still that scared, stupid little ham boy.
45
Such a tragic story.
46
Also a distractingly long one.
47
Huh?
48
All right!
49
Die!
50
You did it!
51
I'm rebooting!
52
Oh, sorry!
53
Ah!
54
Huh?
55
Ah!
56
Rebooted!
57
Thanks.
58
That's one mess I'm glad I didn't make today.
59
The cat is ours!
60
Ha-ha-ha-ha!
61
Your distraction was all for naught.
62
We've won!
63
And it all sends to your pathetic fear!
64
Well done, my kinder roaches.
65
Now who needs a boost.. of intelligence?
66
What is the value proposition here?
67
A bouquet really brightens up a foyer.
68
I love math.
69
Welcome to the next phase in roach evolution.
70
Yesterday, we were living off humanity scraps.
71
Tomorrow, they will be living off of ours.
72
Yes, that's my answer!
73
When we control the food, we control the world!
74
Gotta hand it to her.
75
That's a pretty airtight evil plan.
76
No notes.
77
This is all on me.
78
None of this would have happened if I wasn't such a slob.
79
To be fair, I'm the one who grabbed the wrong spray.
80
You tried to warn me, but I didn't listen.
81
You were right.
82
I was jealous.
83
Aw, come on.
84
The last thing I want to do is replace you.
85
I admire you.
86
You and Megamind have been together, like, forever.
87
That's why I feel like I need to prove myself.
88
Otherwise, I'm just a third wheel.
89
I think you've proved today you're not a third wheel, Keiko.
90
You're a kickstand.
91
Huh?
92
Because without you, we would have fallen right over.
93
Aww.
94
Kudos you two for working out your differences,
95
but there's still the whole end of the world thing to deal with. So many roaches!
96
I'm sorry, what were we just talking about?
97
Roaches?
98
Yes, of course.
✨ Рекомендуемое видео
B220
142 предложений
The Bad Guys - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B11
58 предложений
Massive Mushroom Monster | Ben 10 Classic | Cartoon Network | Cartoons for Kids
KidsDaily Conversation
B11
134 предложений
FULL EPISODE: The Demon in the Mattress | Courage the Cowardly Dog | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
B13
52 предложений
Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
KidsDaily Conversation
B14
122 предложений
Teen Titans Go! Vs. Teen Titans | Battle Of The Multiverses | ClipZone: Heroes & Villains
KidsDaily Conversation
B12
134 предложений
Baymax! S1, E2 Cass
KidsDaily Conversation
B12
26 предложений
Shrek Moments - "Interrogating Gingy"
KidsDaily Conversation
B12
217 предложений
Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckids
KidsDaily Conversation
![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)
B11
336 предложений
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]
KidsDaily Conversation
B26
448 предложений
The Procrastinators: FULL EPISODE | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B11
464 предложений
Tiger Mode Activated | Creature Transformation | Wild Kratts
KidsDaily Conversation
B11
197 предложений
Episode 1 ⭐ Sonya from Toastville - B.H. DAY 💥 Cartoon for kids Kedoo ToonsTV
KidsDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «This Villain is Bugging Megamind!». Чаще всего повторяются слова: ham, roach, roaches, swat, boy. В этом видео 98 предложений и 569 слов для шедоуинга. Речь длится 4:33. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| reboot глагол | /ˈɹiːbuːt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| evolution существительное | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | эволю́ция, разви́тие |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| tale существительное | /ˈteɪl/ | расска́з, исто́рия |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reach out глагол | связаться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing?
- Can't feel like you're doing it!
- How do we stop it?
- That's one mess I'm glad I didn't make today.
- I'm sorry, what were we just talking about?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, chou /ʃuː/
- Длинные слова — следите за ударением: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, humanity /hjuˈmænɪti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whoa /woʊ/, awake /əˈweɪk/, sweat /swɛt/, warn /woɹn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horror /ˈhɒɹ.ə/, humanity /hjuˈmænɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, bug /bʌɡ/, discard /dɪsˈkɑɹd/, kickstand /ˈkɪkˌstænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как monkey, pillow, whoa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.