Практика Shadowing: DIRECTION BEATS SPEED EVERY TIME | SIMON SINEK Motivation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «DIRECTION BEATS SPEED EVERY TIME». В этом видео 430 предложений и 5633 слов для шедоуинга. Речь длится 26:16. Говорящий говорит быстро, около 214 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| sprint существительное | /spɹɪnt/ | спринт |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's next keeps you moving?
- Where am I actually going?
- Why does it matter to me?
- Is the way I'm moving right now taking me there?
- Which road do you take?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been sprinting · have been moving · have been running |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever run · have built · have said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were asked · be pointed · are headed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who is · everyone who was · people who change |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, confusion /kənˈfjuːʒən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, equally /ˈiːkwəli/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wisdom /ˈwɪzdəm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hollow /ˈhɑloʊ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hamster /ˈhæm(p)stɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, arrive /əˈɹaɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, praise /pɹeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pause, sprint, clarity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












