Практика Shadowing: Do It Tired. | Motivational Rap | Relentless Discipline - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: tired, dominate, price, slow, sore. В этом видео 72 предложений и 614 слов для шедоуинга. Речь длится 3:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dominate глагол | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | госпо́дствовать, преоблада́ть |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| strain существительное | /stɹeɪn/ | род, поро́да |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep moving · starts knocking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is just getting · you're becoming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | they'll go · you'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, sweat /swɛt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dominate, sore, discipline.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]](https://img.youtube.com/vi/GVuJ9AEpG3o/mqdefault.jpg)







