Практика Shadowing: Dr. STONE Episode 1 English Dub | Stone World - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 260 предложений и 1934 слов для шедоуинга. Речь длится 24:51. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| liquor существительное | /ˈlɪk.ɚ/ | бульо́н |
| civilization существительное | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | цивилиза́ция, культу́ра |
| confess глагол | /kənˈfɛs/ | созна́ться, призна́ться |
| grape существительное | /ɡɹeɪp/ | виногра́дина, виногра́д |
| edible прилагательное | /ˈɛdəbəl/ | съедо́бный, го́дный в пи́щу |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| laboratory существительное | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | лаборато́рия |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| mineral существительное | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | минера́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been waiting · I've been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've made · I've had · haven't said |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kid who didn · one who was · guy who was |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was corroded · are based |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethanol /ˈɛθ.ə.nɑl/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, wash /wɑʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, humanity /hjuˈmænɪti/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как acid, liquor, civilization.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)








