Практика Shadowing: VINLAND SAGA Episode 1 | Somewhere not here - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
459 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I don't know.
2
I don't think I'm going to do this, but I don't think I'm going to do it.
3
I don't think I'm going to do it.
4
I don't think I'm going to do it.
5
I don't think I'm going to do it.
6
I don't think I'm going to do it.
7
I don't think I'm going to do it.
8
What are you doing?
9
What are you doing?
10
Hey, how are you?
11
I'm sleeping a little bit.
12
I'm too late.
13
I won't be able to take a second.
14
I'm going to take a second.
15
I'm going to take a second.
16
I'm going to take a second.
17
Well, that's fine.
18
And then, I'm going to take a second.
19
What do you mean?
20
What are you doing?
21
What are you doing?
22
I'm not going to do that.
23
I'm not going to do that.
24
I don't know what to do.
25
I don't know what to do.
26
I don't know what to do.
27
I don't know what to do.
28
I don't know what to do.
29
I don't know what to do.
30
I don't know what to do.
31
I don't know.
32
I don't know.
33
I don't know.
34
I don't know.
35
Survival of the fittest jack -o -n -e -ku -kyo -shok It's a world
36
that I'll wisdomfully Tell me what went wrong
37
I paid my dues I sold my soul So tell me what is left for me When I've given up everything Hey,
38
what do you think about it?
39
If you look at the sky and look at the sky 誰も感じなかったよね 考え直しても
40
あの景色を求めていた 僕の感動で 絵と描いてたなら この景色を見ても
41
誰も感じなかったよね 考え直しても I don't miss you all,
42
but I don't miss you all I don't think I'm going
43
to die I don't think I'm going to die I don't
44
think I'm going to die I don't think I'm going to
45
die I don't think I'm going to die I don't think
46
I'm going to die I don't think I'm
47
going to die I don't think I'm going to die
48
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
49
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
50
oh, oh
51
Ah, Torfyn, I'm going to help you with your father.
52
Oh.
53
Grrrr!
54
Uh...
55
I'll see you next time.
56
I'll see you next time.
57
I'll see you next time.
58
I'll see you next time.
59
I'll see you next time.
60
I'll see you next time.
61
I'll see you next time.
62
I'll see you next time.
63
I'll see you next time.
64
I'll see you next time.
65
Let's go!
66
The land of the land of the land of the land
67
of the land of the land of the land of the
68
land of the land of the land of the land of
69
the land of the land of the land of the land
70
of the land of the land of the land of the
71
land of the land of the land of the land of
72
the land of the land of the land of the land
73
of the land of the land of the land of the
74
land of the land of the land of the land of
75
the land of the land of the land of the land
76
of the land of the land of the land of the
77
land of the land of the land of the land of
78
the land of the land of the land of the land
79
of the land of the land of the land of the
80
land of the land of the land of the land of
81
the land of the land of the land of the land
82
of the land of the land of the land of the land.
83
How are you, guys?
84
I'm looking back a little bit, but this is the Raleigh -e -rickson.
85
Wow, Raleigh -e -rickson.
86
So, so, so, so...
87
It's hot, isn't it?
88
It's hot, isn't it?
89
It's hot, isn't it?
90
It's hot, isn't it?
91
It's hot, isn't it?
92
It's hot, and it's a lot of grass.
93
It's a landowner.
94
Oh, that's amazing!
95
O 'chan ,触らせてよ!
96
I'm sorry.
97
I'm going to talk to you about Ralfe.
98
It's a realist.
99
I'm sure O 'chan is amazing.
100
That's right.
101
You're a good girl, Trufin.
102
If you want to get up, I'm going to ride you.
103
Hey, now?
104
Now?
105
But it's weird, Ralfe.
106
That's what I told you about.
107
That's right.
108
There's a ship in the north.
109
There's a ship in the north.
110
And then there's nothing else.
111
That's right.
112
That's right.
113
That's right.
114
That's true.
115
That's true.
116
You're not a fighter.
117
You're not a fighter.
118
You're not a fighter.
119
You're not a fighter.
120
You're a fighter.
121
That's amazing.
122
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
123
yeah, yeah It's not that I'm saying.
124
Well, that's what I'm talking about.
125
I believe that TORPHIN is going to trust you, isn't it?
126
What do you think?
127
I don't think I'm going to go to the fight.
128
That's right.
129
If I'm your father, I'm a soldier, then it's true.
130
I don't know what to do I don't know what the hell is going to be,
131
but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be,
132
but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be,
133
but I don Oh, it's cold, Yurima!
134
Let me warm you up!
135
You're a good boy!
136
Mother, you're going to sleep again.
137
You're okay.
138
You're going to be able to get a horse from the羊.
139
It seems like it's very difficult.
140
Well...
141
I don't think it's going to be any more winter.
142
I don't know what to do.
143
I'm in my country.
144
I'm in my country.
145
I'm in my country.
146
I'm in my country.
147
I'm in my country.
148
I'm in my country.
149
I'm in my country.
150
I'm in my country.
151
I'm in my country.
152
I'm in my country.
153
I'm in my country.
154
I'm in my country.
155
I'm in my country.
156
I'm in my country.
157
I'm in my country.
158
I'm in my country.
159
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
160
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
161
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'm still talking about it.
162
I don't have to worry about it.
163
My worries are a big job.
164
Let's go.
165
I'll take my daughter.
166
Oh, no. Well, hey, my father, why don't we get married?
167
My mother's body is weak, and I'm going to help you.
168
The other thing is the other thing.
169
Every year, I'll tell you.
170
You're a変er.
171
Yeah.
172
Look at that!
173
Oh, I thought I was going to die.
174
There's no problem.
175
Yeah.
176
What's that?
177
The bottom of this...
178
Something...
179
It's...
180
It's...
181
I'll see you next time.
182
I've been using it for a long time, but if you're your father, you'll be happy and貸 it, right?
183
My father is a liar, but I don't want to ask him.
184
He's a liar.
185
You're not afraid of this, Turfine.
186
It's scary.
187
I was young, when I was in the cave.
188
I was living in Greenland, so I didn't care about it.
189
That's it.
190
The food was gone immediately, and I had to eat the ice.
191
And finally, the ship fell into the ice.
192
I walked on the sea.
193
When I realized, I was not alone.
194
Six of my friends died.
195
She died.
196
Wow, it hurts.
197
What are you doing?
198
Don't touch your heat.
199
Hey, father.
200
You're already dead, right?
201
Your feet are broken.
202
I mean, it's not bad. That person...
203
You're not a person in this village.
204
I'm so sorry.
205
Why are you in the midst of that?
206
How are you going to get out of here?
207
I'm going to get out of here.
208
I'm going to get out of here.
209
I'm going to get out of here.
210
I was going to get out of here.
211
It's called Norway.
212
I'm going to get out of here.
213
It was a lot of people in the area of the area.
214
However, there was a strong man in the day.
215
He was a strong man.
216
He was the first one of the統一 -Norwee王.
217
He was the leader of the army.
218
He was the king of the army.
219
There are many people who hate the Herald, and don't want to go to the top of the top of the island.
220
That's where the island is.
221
What?
222
You're lying!
223
You're lying!
224
You're lying!
225
You're lying!
226
You're lying!
227
I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on,
228
but I don't know what the hell is going on,
229
but I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
230
I...
231
I...
232
I...
233
I...
234
I...
235
I...
236
I...
237
I...
238
I...
239
I...
240
I...
241
I...
242
I...
243
I...
244
I...
245
I...
246
I...
247
I...
248
I...
249
I...
250
I...
251
I...
252
I...
253
I...
254
I...
255
I...
256
I...
257
I...
258
I...
259
I...
260
I...
261
I...
262
I...
263
I...
264
I...
265
I...
266
I...
267
I...
268
I...
269
I...
270
I...
271
I...
272
I...
273
I...
274
I...
275
I...
276
I...
277
I...
278
I...
279
I...
280
I...
281
I...
282
I...
283
I...
284
I...
285
I...
286
I...
287
I...
288
I...
289
I...
290
I...
291
I...
292
I...
293
I...
294
I...
295
I...
296
I...
297
I...
298
I...
299
I...
300
I...
301
I...
302
I...
303
I...
304
I...
305
I...
306
I...
307
I...
308
I...
309
I...
310
I...
311
I...
312
I...
313
I...
314
I...
315
I...
316
I...
317
I...
318
I...
319
I...
320
I...
321
I...
322
I...
323
I...
324
I...
325
I...
326
I...
327
I...
328
I...
329
I...
330
I...
331
I...
332
I...
333
I...
334
I...
335
I...
336
I...
337
I...
338
I...
339
I...
340
I...
341
I Yeah, I think it's on the side of the mountain.
342
I don't know.
343
I don't know. But...
344
I don't know.
345
I don't know.
346
Wait, what's that?
347
The steel is the only one that looks like a human.
348
It doesn't matter if it's gold.
349
It's a steel steel.
350
It's just a steel steel.
351
It's just a steel steel.
352
I don't think so.
353
I don't think that's it.
354
Last night, my奴隷 got a鎖 and ran away.
355
Do you have any interest in my heart?
356
You don't want to make a mistake!
357
Why don't you make a mistake?
358
They're talking to me every time.
359
I've been talking to him every time, and I've been waiting for him.
360
You!
361
You've got to remember!
362
You've got a right hand!
363
That's it!
364
You've got to cut your leg!
365
You've got to cut your leg!
366
That's it!
367
That's it!
368
I'm going to die again!
369
I'm going to kill you!
370
Oh, you're going to kill me!
371
I'm going to kill you!
372
Half -Dun -san...
373
Let's go, you guys.
374
No, I can't forgive them.
375
It's a chain.
376
The people who are connected and are the first person of human beings.
377
Don't forget it.
378
The man who ran away was a young man.
379
Do you think there's a difference?
380
What is this?
381
Where is this?
382
It's the first time I feel like this.
383
Get out of here!
384
Hey, you!
385
Kiyohane, die!
386
Doors...
387
My father, my sister, my sister, my sister, everyone was here.
388
I was worried about it.
389
It was sold out so bad. Where is this?
390
Why are you...
391
In the far north, there is a land of Finland.
392
It is warm.
393
It is full.
394
There is no fire of奴隷.
395
How is it?
396
Will you live in that land?
397
I don't want to live in Finland.
398
That's right.
399
This is Finland.
400
I don't know what that means.
401
I've found it.
402
Don't forgive me.
403
I'm a real owner of the奴隷.
404
I'll give it to you.
405
My father...
406
Come here, Turfin.
407
Halfdan!
408
Oh...
409
Oh...
410
Oh...
411
Oh...
412
Oh...
413
Oh...
414
Oh...
415
Oh...
416
Oh...
417
Oh...
418
Oh...
419
Oh...
420
Oh...
421
Oh...
422
Oh...
423
Oh...
424
I'll do three.
425
I'll buy you.
426
How are you, Half -Dun?
427
They're going to bring you back.
428
He's going to take you back to the other奴隷.
429
Then it's four.
430
You!
431
Half -Dun said that you don't know what's going on!
432
Don't be afraid of that.
433
Let's go.
434
You're all three -year -old men.
435
Ah!
436
You're not going to be a pig.
437
It's a good trade.
438
I don't know what to do.
439
What the hell?
440
Is it going to be done?
441
Tolls...
442
You're supposed to have to cut the鎖? Where are you going?
443
I'm going to choose the羊 here.
444
Thank you.
445
父上、悲しいね。 悲しいわよ!
446
羊発動もしたのに、あっという間に死んじゃったのよ!
447
父上の馬鹿!
448
代わり者!
449
父上、僕らも逃げてきたの。 Reif's uncle...
450
He's gone to the south...
451
He's gone to the south...
452
Yes...
453
I'm telling you...
454
Then...
455
So, where are we going from?
456
It's just like a burning torch in a storm Like a little flower bloom in a hole強く確かな意志を掲げ時に優しくあればいいI'm
457
missing youI'm missing you
458
I'll see you next time.
459
Alone ,ただ 荒波を行けその闇を抜け
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B11
DARK MOON THE BLOOD ALTAR Episode 1 SUB/DUB | New Moon Meeting
TeensDaily Conversation
B12
DARLING in the FRANXX Episode 1 | Alone and Lonesome
TeensDaily Conversation
A22
My Apartment is Full of Girls | Rascal Does Not Dream of Santa Claus
TeensDaily Conversation
B12
The Ancient Magus' Bride Episode 1 English Dub | April showers bring May flowers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Dr. STONE Episode 1 English Dub | Stone World
Daily ConversationWorking Adults
B22
Classroom of the Elite Episode 1 English Dub | What is evil? Whatever springs from weakness
TeensDaily Conversation
B14
BLUE LOCK Episode 1 English Dub | Dream
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Episode 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The 4 Rules of Medical Ninja | Naruto Shippuden
TeensDaily Conversation
B14
My Dress-Up Darling Episode 1 SUB/DUB | Someone Who Lives in the Exact Opposite World as Me
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Idol Magic is REAL! | Rascal Does Not Dream of Santa Claus
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
31 предложений
NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
Daily ConversationWorking Adults
B23
435 предложений
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
Daily ConversationWorking Adults
!["SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]](https://img.youtube.com/vi/YTAmdHZH0Y4/mqdefault.jpg)
B21
34 предложений
"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]
Daily ConversationWorking Adults
B21
59 предложений
All my favorite “hey nana” moments
Daily ConversationWorking Adults
B11
540 предложений
【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった！本当に必要な英会話リスニング 【275】
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 предложений
Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
45 предложений
SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 предложений
Stand by Me (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B21
220 предложений
When Cartoons Hit Too Hard
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 предложений
🎬 Playlist- Top Nhạc Douyin Hot l 抖音音乐
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 предложений
BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
58 предложений
"The Beauty Inside" - Episode 6
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «VINLAND SAGA Episode 1». Чаще всего повторяются слова: land, hell, die. В этом видео 454 предложений и 2468 слов для шедоуинга. Речь длится 27:48. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fighter существительное | /ˈfaɪtɚ/ | боре́ц |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| liar существительное | /ˈlaɪ.ɚ/ | лгун, лгу́нья |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| toll существительное | /təʊl/ | поте́ри, же́ртвы |
| bloom существительное | /blum/ | цвет, расцве́т |
| torch существительное | /ˈtɔːtʃ/ | фа́кел, све́точ |
| landowner существительное | /ˈlændˌoʊ.nɚ/ | землевладе́лец, землевладе́лица |
| realist существительное | /ˈɹɪəlɪst/ | реали́ст, реали́стка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| sold out прилагательное | распродан |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are you in the midst of that?
- How are you going to get out of here?
- Why don't you make a mistake?
- Do you think there's a difference?
- You're supposed to have to cut the鎖?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using · I've been talking |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is left · are broken · are connected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who hate · people who are · man who ran |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've given · I've found |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 204 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, cave /keɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fighter, forgive, liar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.