Практика Shadowing: Every Small Skill You Can Learn in a Week That Pays You for Life Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Every Small Skill You Can Learn in a Week That Pays You for Life Explained». В этом видео 179 предложений и 1649 слов для шедоуинга. Речь длится 9:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| dress up глагол | наряжаться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Here's how you train it in a week.
- Who's performing confidence and who actually has it?
- It's kind of my whole thing.
- You do it, but you don't do it well.
- What are you working on that's got you excited right now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't looked · you've been · has launched |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who move · children who wait · one who concedes |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thrill /θɹɪl/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, trough /tɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wander /ˈwɑndɚ/, witty /ˈwɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humble /ˈhʌmbəl/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, inhale /ɪnˈheɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, urge /ɜːd͡ʒ/, vague /veɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, breathe, silence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











