Практика Shadowing: F-15 Pilot Breaks Down Iran's SECRET Missile Bunkers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «F-15 Pilot Breaks Down Iran's SECRET Missile Bunkers». В этом видео 333 предложений и 4242 слов для шедоуинга. Речь длится 21:26. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| missile существительное | /ˈmɪs.aɪl/ | снаря́д, пу́ля |
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
| ballistic прилагательное | /bəˈlɪs.tɪk/ | баллисти́ческий |
| sortie существительное | /ˈsɔɹti/ | боевой вы́лет |
| triangulate глагол | /tɹaɪˈæŋɡjəleɪt/ | триангули́ровать |
| proxy существительное | /ˈpɹɑk.si/ | представи́тель, представи́тельница |
| anticipate глагол | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | опережа́ть, опереди́ть |
| warfare существительное | /ˈwɔɹfɛɹ/ | веде́ние войны́ |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| tactic существительное | /ˈtæktɪk/ | та́ктика |
| pickaxe существительное | /ˈpɪkˌæks/ | кирка́, моты́га |
| resilient прилагательное | /ɹɪˈzɪl.jənt/ | ги́бкий, эласти́чный |
| satin существительное | /ˈsæt.ɪn/ | атла́с, сати́н |
| stealth существительное | /stɛlθ/ | хи́трость, скры́тность |
| bunker существительное | /ˈbʌŋ.kə/ | бу́нкер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| back off глагол | отступа́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| buy off глагол | откупа́ться, откупи́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where do you see it?
- I'm not surprised that it's taken this long.
- I don't think it's just a nuclear bomb.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has surprised · They've gotten · have perfected |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being represented · was built · be crushed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 105 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: stealth /stɛlθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, feather /ˈfɛðə/
- Звуки «sh» и «zh»: sheer /ʃɪɚ/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: triangulate /tɹaɪˈæŋɡjəleɪt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, adversary /ˈæd.vəɹˌsɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warfare /ˈwɔɹfɛɹ/, squadron /ˈskwɒd.ɹən/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, hornet /ˈhɔɹ.nɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: explosive /ɛkˈspləʊsɪv/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, invade /ɪnˈveɪd/, chord /kɔɹd/, definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как missile, drone, ballistic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












