Практика Shadowing: FOUR THINGS to Know Before Becoming a Permanent Makeup Artist ✨ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FOUR THINGS to Know Before Becoming a Permanent Makeup Artist ✨». Чаще всего повторяются слова: machine, client, skin, ink, trainer. В этом видео 136 предложений и 1587 слов для шедоуинга. Речь длится 10:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| certificate существительное | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | докуме́нт, свиде́тельство |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| integrity существительное | /ɪnˈtɛɡɹəti/ | че́стность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been · you've done · I've taken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · can be sold · are taken |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethical /ˈɛθɪkəl/, thumb /ˈθʌm/
- Длинные слова — следите за ударением: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, anatomy /əˈnætəmi/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, hygienic /haɪˈd͡ʒiːnɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fluid /ˈflu.ɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, conclude /kənˈkluːd/, lucrative /ˈluː.kɹə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как heal, trainer, technique.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











