Практика Shadowing: Frozen- For the First Time in Forever (Reprise) Clip (HD) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
What?
⏸ Пауза
78 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What?
2
Anna!
3
Whoa, Elsa, you look different.
4
It's a good difference.
5
And this place, it's amazing.
6
Thank you.
7
I never knew what I was capable of.
8
I'm so sorry about what happened.
9
If I'd have known- No, no, no, it's okay.
10
You don't have to apologize.
11
But you should probably go.
12
Please.
13
But I just got here.
14
You belong down in Arendelle.
15
So do you.
16
No, Anna, I belong here.
17
Alone.
18
Where I can be who I am, without hurting anybody.
19
Actually about that...
20
Wait, what is that?
21
Hey, I'm Olaf and I like warm hugs!
22
Olaf?
23
You built me.
24
Remember that?
25
And you're alive?
26
Um, I think so.
27
He's just like the one we built as kids.
28
Yeah.
29
So we were so close.
30
We can be like that again.
31
Cassie!
32
Anna!
33
Anna!
34
No, we can't.
35
Goodbye, Anna.
36
Elsa, wait.
37
No, I'm just trying to protect you.
38
You don't have to protect me.
39
I'm not afraid.
40
Please don't shut me out again.
41
Please don't slam the door.
42
You don't have to keep your distance anymore.
43
Because for the first time in forever, I finally understand.
44
For the first time in forever We can fix this hand in hand.
45
We can head down this mountain together.
46
You don't have to live in fear.
47
Cause for the first time in forever,
48
I will be right here.
49
Anna, please go back home.
50
Your life awaits.
51
Go enjoy the sun and open up the gates.
52
Yeah, but I know you mean well, but leave me be.
53
Yes, I'm alone, but I'm alone and free.
54
Just stay away and you'll be safe from me.
55
Actually, we're not.
56
What do you mean you're not?
57
I get the feeling you don't know.
58
What do I not know?
59
Arendelle's in deep, deep, deep, deep snow.
60
What?
61
What?
62
You kind of set off an eternal winter?
63
Everywhere.
64
Everywhere?
65
That's okay, you can just unfreeze it.
66
No, I can't.
67
I-I don't know how.
68
Sure you can.
69
I know you can.
70
Cause for the first time in forever,
71
you don't have to be afraid.
72
No escape from the storm inside of me.
73
I can't control the curse We'll reverse the storm you've made Oh,
74
I'm a please, you'll only make it worse
75
Don't panic There's
76
so much fear We'll make the sunshine bright You're not safe
77
here We can face this thing together We can change things together And everything will be I can't
78
Anna!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать произношение и интонацию на английском языке, основываясь на клипе из песни "Frozen". Мы будем работать над улучшением ваших разговорных навыков через метод shadow speak, который помогает лучше понимать и воспроизводить оригинальную речь носителей языка. Вы научитесь выражать свои эмоции и правильно использовать ключевые фразы из диалога, чтобы стать увереннее в разговоре.

Ключевая лексика и фразы

  • different - другой, отличающийся
  • amazing - удивительный
  • capable of - способный на что-то
  • apologize - извиняться
  • belong - принадлежать
  • protect - защищать
  • fear - страх
  • together - вместе

Советы по практике

Для эффективного обучения с помощью техники shadow speech, начните с внимательного прослушивания клипа. Обратите внимание на интонацию и темп речи. Здесь важна скорость: начните с медленной паузы, а затем постепенно увеличивайте темп, повторяя за говорящими. Это поможет вам лучше усваивать ритм и манеру речи. Практикуйтесь вместе с видео, стараясь имитировать не только слова, но и выражения лиц, которые передают эмоции.

Для наилучшего результата, попробуйте разбивать диалог на небольшие фразы. Повторяйте каждую фразу за говорящим, стараясь не только копировать текст, но и повторять shadowspeaks эмоции. Не бойтесь делать ошибки, ведь именно они являются частью обучающего процесса. Постепенно вы заметите улучшение в вашем произношении и уверенности при разговоре на английском языке!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе