Pratique du Shadowing: Frozen- For the First Time in Forever (Reprise) Clip (HD) - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
What?
⏸ En pause
78 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What?
2
Anna!
3
Whoa, Elsa, you look different.
4
It's a good difference.
5
And this place, it's amazing.
6
Thank you.
7
I never knew what I was capable of.
8
I'm so sorry about what happened.
9
If I'd have known- No, no, no, it's okay.
10
You don't have to apologize.
11
But you should probably go.
12
Please.
13
But I just got here.
14
You belong down in Arendelle.
15
So do you.
16
No, Anna, I belong here.
17
Alone.
18
Where I can be who I am, without hurting anybody.
19
Actually about that...
20
Wait, what is that?
21
Hey, I'm Olaf and I like warm hugs!
22
Olaf?
23
You built me.
24
Remember that?
25
And you're alive?
26
Um, I think so.
27
He's just like the one we built as kids.
28
Yeah.
29
So we were so close.
30
We can be like that again.
31
Cassie!
32
Anna!
33
Anna!
34
No, we can't.
35
Goodbye, Anna.
36
Elsa, wait.
37
No, I'm just trying to protect you.
38
You don't have to protect me.
39
I'm not afraid.
40
Please don't shut me out again.
41
Please don't slam the door.
42
You don't have to keep your distance anymore.
43
Because for the first time in forever, I finally understand.
44
For the first time in forever We can fix this hand in hand.
45
We can head down this mountain together.
46
You don't have to live in fear.
47
Cause for the first time in forever,
48
I will be right here.
49
Anna, please go back home.
50
Your life awaits.
51
Go enjoy the sun and open up the gates.
52
Yeah, but I know you mean well, but leave me be.
53
Yes, I'm alone, but I'm alone and free.
54
Just stay away and you'll be safe from me.
55
Actually, we're not.
56
What do you mean you're not?
57
I get the feeling you don't know.
58
What do I not know?
59
Arendelle's in deep, deep, deep, deep snow.
60
What?
61
What?
62
You kind of set off an eternal winter?
63
Everywhere.
64
Everywhere?
65
That's okay, you can just unfreeze it.
66
No, I can't.
67
I-I don't know how.
68
Sure you can.
69
I know you can.
70
Cause for the first time in forever,
71
you don't have to be afraid.
72
No escape from the storm inside of me.
73
I can't control the curse We'll reverse the storm you've made Oh,
74
I'm a please, you'll only make it worse
75
Don't panic There's
76
so much fear We'll make the sunshine bright You're not safe
77
here We can face this thing together We can change things together And everything will be I can't
78
Anna!

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

About This Lesson

In this lesson, you will practice English speaking using a dynamic and emotional clip from the song "For the First Time in Forever (Reprise)" from the movie Frozen. This section of the transcript showcases a heartfelt conversation between two characters, Anna and Elsa, as they navigate their feelings and relationship dynamics. By focusing on this dialogue, you will enhance your ability to understand emotional nuances in conversation, improve your English pronunciation, and gain confidence in expressing complex emotions in English. This practice is excellent for IELTS speaking practice, as it requires both fluency and emotional intelligence.

Key Vocabulary & Phrases

  • You look different - A compliment indicating someone has changed for the better.
  • It's amazing - Used to express admiration and wonder.
  • I never knew what I was capable of - Realizing one's own potential.
  • You belong down in Arendelle - Suggesting a place where someone feels they fit in.
  • Alone - A state of being by oneself; this can be a choice or a feeling.
  • Wait, what is that? - An expression of surprise or curiosity.
  • I like warm hugs - A friendly statement that shows affection.
  • Please don’t shut me out again - Asking not to be excluded emotionally.

Practice Tips

To get the most from your practice, try using a shadowing app which allows you to listen to the audio while repeating the lines. Here’s how to approach this session:

  • Listen First: Play the clip a few times without speaking. Focus on the tone, pauses, and emotion in the characters' voices.
  • Pace Yourself: Start by repeating the phrases slowly to ensure accuracy. Once you are comfortable, try to match the speed of the character's speech.
  • Emotional Expression: Pay attention to how the actors convey emotions through their voice. Experiment with your tone and inflection to mimic this in your speaking.
  • Record Yourself: Use your phone or a computer to record your shadowing practice. Play it back to evaluate your pronunciation and emotional delivery.
  • Repetition is Key: Practice each line multiple times, focusing on clarity, especially with phrases that include emotional content. This will help in your overall English speaking practice.

By integrating these words and phrases into your daily English practice, you'll not only enhance your vocabulary but also deepen your understanding of emotional contexts in conversation. Use engaging resources like learn English with YouTube to find more clips that interest you and keep your practice sessions lively and effective.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café