Pratique du Shadowing: Wreck-It Ralph: You Really Are A Bad Guy Clip (HD) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm back! Did you miss me?
2
Yeah.
3
Hey, can we talk for a second?
4
Wait.
5
First, kneel down.
6
What?
7
No. No, we really...
8
Do you just do it?
9
Okay.
10
Now.
11
Close your eyes.
12
Penelope...
13
Just close them!
14
Okay, open them up.
15
Just stink brain.
16
Gee, thanks.
17
Turn it over.
18
I made it for you.
19
Just in case we don't win.
20
Not that I think there's even a remote chance we're not gonna win.
21
Thanks, kid.
22
Uh, listen...
23
Now rise, my royal chump!
24
I've got a date with destiny.
25
Ralph, come on!
26
Move your molasses!
27
Um...
28
I've been thinking.
29
That's dangerous.
30
Who cares about this stupid race anyway?
31
Right?
32
Haha, that's not very funny, Ralph.
33
No, I'm serious.
34
And it was really fun to build a car and everything, but maybe...
35
Maybe you shouldn't do it.
36
Uh, hello?
37
Is Ralph in there?
38
I'd like to speak to him, please.
39
Look, what I'm saying is you can't be a racer.
40
What?
41
Why would you...
42
Wait a minute.
43
No!
44
Where did you get this?
45
Look, I'm gonna be straight with you kid.
46
I've been talking to King Candy.
47
King Candy?
48
Yeah.
49
You sold me out?
50
No, I didn't.
51
Listen, you don't understand.
52
No, I understand plenty, traitor.
53
I'm not a traitor, listen.
54
You're a rat!
55
And I don't need you.
56
And I can win the race on my own.
57
I'm trying to save your skin, kid!
58
Let me down!
59
Let me go!
60
No, you listen to me!
61
You know what's gonna happen when the players see you glitching?
62
They're gonna think the game's broken!
63
I don't care!
64
You're a liar!
65
Yo, you better care, because if your game goes out of order, you go down with a shitload!
66
I'm not listening to you!
67
Get out of my way!
68
I'm going to that race!
69
No, you're not!
70
Take me down from here, Ralph!
71
No!
72
I'm doing this for your own good!
73
Wait, wait, wait.
74
Oh, no!
75
No, no, no, no, no, please!
76
No!
77
No!
78
No!
79
No!
80
You really are a bad guy.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Wreck-It Ralph: You Really Are A Bad Guy Clip ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ralph, listen, kid, race. Cette vidéo contient 80 phrases et 338 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 80 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
traitor nom/ˈtɹeɪtɚ/traître, traîtresse
remote adjectif/ɹəˈməʊt̞/distant, loin
liar nom/ˈlaɪ.ɚ/menteur, menteuse
glitch nom/ˈɡlɪt͡ʃ/hic, pépin
molasses nom/məˈlæsɪz/mélasse
racer nom/ˈɹeɪ.səɹ/racer, vélo de course
stink verbe/stɪŋk/puer, empester
hahahaha
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
sell verbe/sɛl/vendre
brain nom/ˈbɹeɪ̯n/cerveau, cervelle
stupid adjectif/ˈstjuːpɪd/stupide, bête
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon
skin nom/skɪn/peau
royal adjectif/ˈɹɔɪ̯.əl/royal, royale

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Did you miss me?
  • Hey, can we talk for a second?
  • Do you just do it?
  • Where did you get this?
  • You know what's gonna happen when the players see you glitching?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been thinking · I've been talking
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm saying · I'm trying · I'm not listening
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna win · gonna be · gonna happen

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: traitor /ˈtɹeɪtɚ/, remote /ɹəˈməʊt̞/, racer /ˈɹeɪ.səɹ/, brain /ˈbɹeɪ̯n/, royal /ˈɹɔɪ̯.əl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme traitor, remote, liar.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →