跟读练习: Wreck-It Ralph: You Really Are A Bad Guy Clip (HD) - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
80 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
I'm back! Did you miss me?
2
Yeah.
3
Hey, can we talk for a second?
4
Wait.
5
First, kneel down.
6
What?
7
No. No, we really...
8
Do you just do it?
9
Okay.
10
Now.
11
Close your eyes.
12
Penelope...
13
Just close them!
14
Okay, open them up.
15
Just stink brain.
16
Gee, thanks.
17
Turn it over.
18
I made it for you.
19
Just in case we don't win.
20
Not that I think there's even a remote chance we're not gonna win.
21
Thanks, kid.
22
Uh, listen...
23
Now rise, my royal chump!
24
I've got a date with destiny.
25
Ralph, come on!
26
Move your molasses!
27
Um...
28
I've been thinking.
29
That's dangerous.
30
Who cares about this stupid race anyway?
31
Right?
32
Haha, that's not very funny, Ralph.
33
No, I'm serious.
34
And it was really fun to build a car and everything, but maybe...
35
Maybe you shouldn't do it.
36
Uh, hello?
37
Is Ralph in there?
38
I'd like to speak to him, please.
39
Look, what I'm saying is you can't be a racer.
40
What?
41
Why would you...
42
Wait a minute.
43
No!
44
Where did you get this?
45
Look, I'm gonna be straight with you kid.
46
I've been talking to King Candy.
47
King Candy?
48
Yeah.
49
You sold me out?
50
No, I didn't.
51
Listen, you don't understand.
52
No, I understand plenty, traitor.
53
I'm not a traitor, listen.
54
You're a rat!
55
And I don't need you.
56
And I can win the race on my own.
57
I'm trying to save your skin, kid!
58
Let me down!
59
Let me go!
60
No, you listen to me!
61
You know what's gonna happen when the players see you glitching?
62
They're gonna think the game's broken!
63
I don't care!
64
You're a liar!
65
Yo, you better care, because if your game goes out of order, you go down with a shitload!
66
I'm not listening to you!
67
Get out of my way!
68
I'm going to that race!
69
No, you're not!
70
Take me down from here, Ralph!
71
No!
72
I'm doing this for your own good!
73
Wait, wait, wait.
74
Oh, no!
75
No, no, no, no, no, please!
76
No!
77
No!
78
No!
79
No!
80
You really are a bad guy.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Wreck-It Ralph: You Really Are A Bad Guy Clip”为素材。 视频中反复出现的词有:Ralph, listen, kid, race。 这段视频共有 80 个句子、338 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:56。 说话人语速平稳,每分钟约 115 个词,很适合跟读。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 80 个句子中有 13 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| traitor 名词 | /ˈtɹeɪtɚ/ | 叛徒, 賣國賊 /卖国贼 |
| remote 形容词 | /ɹəˈməʊt̞/ | 遠 /远, 遙遠 /遥远 |
| liar 名词 | /ˈlaɪ.ɚ/ | 說謊者 /说谎者 |
| glitch 名词 | /ˈɡlɪt͡ʃ/ | 故障 |
| molasses 名词 | /məˈlæsɪz/ | 糖蜜 |
| stink 动词 | /stɪŋk/ | 發臭 /发臭, 發臭味 /发臭味 |
| haha | 哈哈, 呵呵 | |
| minute 名词 | /ˈmɪnɪt/ | фынҗун, минута |
| sell 动词 | /sɛl/ | 賣 /卖, 售 |
| brain 名词 | /ˈbɹeɪ̯n/ | нозы, 腦 /脑 |
| stupid 形容词 | /ˈstjuːpɪd/ | 笨, 蠢 |
| anyway 副词 | /ˈɛniweɪ/ | 照樣 /照样 |
| skin 名词 | /skɪn/ | пифу, пизы |
| royal 形容词 | /ˈɹɔɪ̯.əl/ | 王室的, 王的 |
| rise 动词 | /ɹaɪz/ | 起來 /起来, 上升 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- Did you miss me?
- Hey, can we talk for a second?
- Do you just do it?
- Where did you get this?
- You know what's gonna happen when the players see you glitching?
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成进行时 have/has been + -ing — 以前开始、现在仍在继续的动作 | I've been thinking · I've been talking |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm saying · I'm trying · I'm not listening |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna win · gonna be · gonna happen |
需要注意的发音
说话人用了 29 次缩略和弱读形式,例如 I'm, don't, gonna。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: glitch /ˈɡlɪt͡ʃ/, molasses /məˈlæsɪz/, stink /stɪŋk/, minute /ˈmɪnɪt/, stupid /ˈstjuːpɪd/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 traitor, remote, liar 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。


















