Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Wreck-It Ralph: You Really Are A Bad Guy Clip (HD)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

80 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm back! Did you miss me?
2
Yeah.
3
Hey, can we talk for a second?
4
Wait.
5
First, kneel down.
6
What?
7
No. No, we really...
8
Do you just do it?
9
Okay.
10
Now.
11
Close your eyes.
12
Penelope...
13
Just close them!
14
Okay, open them up.
15
Just stink brain.
16
Gee, thanks.
17
Turn it over.
18
I made it for you.
19
Just in case we don't win.
20
Not that I think there's even a remote chance we're not gonna win.
21
Thanks, kid.
22
Uh, listen...
23
Now rise, my royal chump!
24
I've got a date with destiny.
25
Ralph, come on!
26
Move your molasses!
27
Um...
28
I've been thinking.
29
That's dangerous.
30
Who cares about this stupid race anyway?
31
Right?
32
Haha, that's not very funny, Ralph.
33
No, I'm serious.
34
And it was really fun to build a car and everything, but maybe...
35
Maybe you shouldn't do it.
36
Uh, hello?
37
Is Ralph in there?
38
I'd like to speak to him, please.
39
Look, what I'm saying is you can't be a racer.
40
What?
41
Why would you...
42
Wait a minute.
43
No!
44
Where did you get this?
45
Look, I'm gonna be straight with you kid.
46
I've been talking to King Candy.
47
King Candy?
48
Yeah.
49
You sold me out?
50
No, I didn't.
51
Listen, you don't understand.
52
No, I understand plenty, traitor.
53
I'm not a traitor, listen.
54
You're a rat!
55
And I don't need you.
56
And I can win the race on my own.
57
I'm trying to save your skin, kid!
58
Let me down!
59
Let me go!
60
No, you listen to me!
61
You know what's gonna happen when the players see you glitching?
62
They're gonna think the game's broken!
63
I don't care!
64
You're a liar!
65
Yo, you better care, because if your game goes out of order, you go down with a shitload!
66
I'm not listening to you!
67
Get out of my way!
68
I'm going to that race!
69
No, you're not!
70
Take me down from here, Ralph!
71
No!
72
I'm doing this for your own good!
73
Wait, wait, wait.
74
Oh, no!
75
No, no, no, no, no, please!
76
No!
77
No!
78
No!
79
No!
80
You really are a bad guy.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Wreck-It Ralph: You Really Are A Bad Guy Clip”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Ralph, listen, kid, race. Video này có 80 câu và 338 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:56. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 115 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 13 trong 80 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
traitor danh từ/ˈtɹeɪtɚ/kẻ phản bội
remote tính từ/ɹəˈməʊt̞/xa
liar danh từ/ˈlaɪ.ɚ/kẻ nói dối, kẻ nói láo
molasses danh từ/məˈlæsɪz/rỉ mật, rỉ đường
stink động từ/stɪŋk/bốc mùi thối, bay mùi thối
hahaha ha, há há
minute danh từ/ˈmɪnɪt/phút
sell động từ/sɛl/bán
brain danh từ/ˈbɹeɪ̯n/óc, não
stupid tính từ/ˈstjuːpɪd/ngu, ngu ngốc
anyway trạng từ/ˈɛniweɪ/bất chấp
skin danh từ/skɪn/da
royal tính từ/ˈɹɔɪ̯.əl/hoàng gia, quí tộc
rise động từ/ɹaɪz/dậy, đứng dậy
dangerous tính từ/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/nguy hiểm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Did you miss me?
  • Hey, can we talk for a second?
  • Do you just do it?
  • Where did you get this?
  • You know what's gonna happen when the players see you glitching?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been thinking · I've been talking
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm saying · I'm trying · I'm not listening
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna win · gonna be · gonna happen

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 29 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: glitch /ˈɡlɪt͡ʃ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: glitch /ˈɡlɪt͡ʃ/, molasses /məˈlæsɪz/, stink /stɪŋk/, minute /ˈmɪnɪt/, stupid /ˈstjuːpɪd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như traitor, remote, liar.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →